1
00:00:00,867 --> 00:00:02,034
Tăiați.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

3
00:00:02,402 --> 00:00:04,069
[vorbește producătorul]

4
00:00:05,872 --> 00:00:06,839
Chiar acolo?

5
00:00:06,873 --> 00:00:08,107
[om 1] Ce este chestia aia?

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

7
00:00:08,174 --> 00:00:10,042
O, Doamne!
Glumești cu mine?

8
00:00:10,610 --> 00:00:12,177
[naratorul]
<i>De aproape un secol,</i>

9
00:00:12,278 --> 00:00:13,846
<i>persoanele au raportat contact</i>

10
00:00:13,913 --> 00:00:16,048
<i>cu obiecte zburătoare neidentificate</i>

11
00:00:16,115 --> 00:00:18,183
<i>și ființe extraterestre</i>

12
00:00:18,852 --> 00:00:20,152
<i>în toată lumea,</i>

13
00:00:20,186 --> 00:00:22,287
<i>când se așteaptă mai puțin.</i>

14
00:00:22,322 --> 00:00:24,890
<i>Din întâlniri apropiate șocante
de primul fel...</i>

15
00:00:24,924 --> 00:00:26,158
<i>[femeia 1] Mi-e frică [bip].</i>

16
00:00:26,192 --> 00:00:29,194
<i>la aproape terifiant
întâlniri de al doilea fel.</i>

17
00:00:29,262 --> 00:00:31,130
<i>[femeia 2] De când am avut
o întâlnire apropiată</i>

18
00:00:31,197 --> 00:00:32,765
<i>Am întâlnit o mulțime de oameni</i>

19
00:00:32,799 --> 00:00:34,666
care îmi vorbesc despre
experiențele lor.

20
00:00:35,635 --> 00:00:37,803
<i>[naratorul] Acum,
pentru prima dată în istorie</i>

21
00:00:37,870 --> 00:00:40,639
<i>Guvernul SUA are
recunoscută public</i>

22
00:00:40,940 --> 00:00:44,143
<i>existența
fenomene aeriene neidentificate.</i>

23
00:00:44,210 --> 00:00:46,612
Aceste lucruri se întâmplă
și nu știm ce sunt.

24
00:00:46,679 --> 00:00:48,180
<i>[naratorul] Dar dacă extratereștrii
vin...</i>

25
00:00:48,214 --> 00:00:49,314
<i>[om 2] Ce naiba?</i>

26
00:00:49,349 --> 00:00:50,949
<i>sau dacă sunt
deja aici...</i>

27
00:00:51,017 --> 00:00:53,052
<i>[femeia 3] O, Doamne!</i>

28
00:00:53,086 --> 00:00:54,887
<i>ce vor</i>

29
00:00:54,954 --> 00:00:56,822
<i>și suntem gata?</i>

30
00:00:56,889 --> 00:00:58,057
Nu am avea nicio șansă
împotriva lor.

31
00:00:58,091 --> 00:01:00,492
[oamenii țipând]

32
00:01:07,167 --> 00:01:09,935
<i>[femeie reporter] În seara asta,
raportul foarte așteptat</i>

33
00:01:10,002 --> 00:01:12,271
<i>pe neexplicat
fenomenele aeriene sunt aici,</i>

34
00:01:12,338 --> 00:01:13,939
<i>dar răspunsurile nu sunt.</i>

35
00:01:14,006 --> 00:01:15,074
[pilot 1 la radio]

36
00:01:15,141 --> 00:01:16,975
[pilot 2 la radio]

37
00:01:17,010 --> 00:01:19,011
[reporter] <i>Avem
oficiali la nivel înalt care se prezintă</i>

38
00:01:19,078 --> 00:01:20,345
<i>și a spune asta este real.</i>

39
00:01:20,413 --> 00:01:21,980
<i>Nu știm ce este.</i>

40
00:01:22,015 --> 00:01:23,315
<i>[naratorul] Pentru
pentru prima dată,</i>

41
00:01:23,349 --> 00:01:25,417
<i>într-un scurt raport de nouă pagini,</i>

42
00:01:25,485 --> 00:01:27,653
<i>Pentagonul
recunoscută public</i>

43
00:01:27,787 --> 00:01:29,388
<i>că există lucruri pe cer</i>

44
00:01:29,422 --> 00:01:31,423
<i>chiar ei nu pot înțelege,</i>

45
00:01:31,491 --> 00:01:33,592
<i>sfidând legile fizicii.</i>

46
00:01:33,660 --> 00:01:35,027
[bărbații care vorbesc]

47
00:01:35,094 --> 00:01:38,430
<i>[naratorul] Cercetătorii OZN sunt
lucrând pentru a descoperi</i>

48
00:01:38,498 --> 00:01:40,632
<i>adevărul
în spatele acestor dezvăluiri.</i>

49
00:01:40,700 --> 00:01:42,034
<i>[pilot] 120 de noduri vest.</i>

50
00:01:42,368 --> 00:01:45,037
[narator] <i>Melissa Tittl este a
jurnalist și cercetător OZN</i>

51
00:01:45,104 --> 00:01:47,606
<i>hotărâtă să deblocheze adevărul.</i>

52
00:01:47,640 --> 00:01:49,908
<i>[Melissa Tittl] Am fost
investigarea OZN-urilor</i>

53
00:01:49,976 --> 00:01:51,410
<i>de aproximativ 12 ani acum.</i>

54
00:01:51,444 --> 00:01:53,045
<i>Tatăl meu a fost în armată</i>

55
00:01:53,112 --> 00:01:54,980
așa că am vrut să găsesc o cale

56
00:01:55,047 --> 00:01:56,281
pentru a nu găsi doar adevărul,

57
00:01:56,316 --> 00:01:59,618
Am vrut să descopăr tiparele

58
00:01:59,652 --> 00:02:00,786
asta se întâmpla oamenilor.

59
00:02:00,853 --> 00:02:03,055
<i>[naratorul] Ca fost
Agent special al SUA,</i>

60
00:02:03,122 --> 00:02:06,959
<i>Cercetatorul OZN Ben Hansen
este, de asemenea, versat</i>

61
00:02:06,993 --> 00:02:09,294
<i>în secrete guvernamentale
și mușamalizări.</i>

62
00:02:09,329 --> 00:02:12,865
Linia de jos
este destul de uluitor pentru că

63
00:02:12,932 --> 00:02:16,001
guvernul are acum
a spus poporului american

64
00:02:16,136 --> 00:02:17,836
<i>nu au dovezi</i>

65
00:02:17,871 --> 00:02:20,639
<i>că oricare dintre
aceste cazuri indicate</i>

66
00:02:20,740 --> 00:02:23,342
<i>că acestea au fost
de la adversarii noștri.</i>

67
00:02:23,376 --> 00:02:25,177
Nici unul dintre aceste cazuri
a indicat că

68
00:02:25,211 --> 00:02:27,212
a fost un proiect negru,

69
00:02:27,280 --> 00:02:30,616
<i>un program secret de lucruri
că ne testăm pe noi înșine.</i>

70
00:02:31,551 --> 00:02:33,585
<i>[naratorul] A început în 2017,</i>

71
00:02:33,620 --> 00:02:35,888
<i>când trei
Videoclipuri ale armatei americane</i>

72
00:02:35,955 --> 00:02:38,257
<i>de neidentificate
fenomen aerian</i>

73
00:02:38,291 --> 00:02:40,259
au fost scurse
<i>New York Times.</i>

74
00:02:41,227 --> 00:02:43,662
<i>Până în iulie 2021,</i>

75
00:02:43,830 --> 00:02:46,865
<i>Pentagonul a fost forțat
să-i rupă tăcerea.</i>

76
00:02:46,900 --> 00:02:48,934
[om 3] O, Doamne! tu
vezi asta? Vezi asta chiar acolo?

77
00:02:48,968 --> 00:02:51,069
[om 4] Ui, ui, ui,
whoa! Uită-te la asta.

78
00:02:51,104 --> 00:02:53,872
[narator] <i>Dar martorul ocular
relatări despre întâlniri apropiate...</i>

79
00:02:53,907 --> 00:02:55,207
[femeia 4] Ce...

80
00:02:55,241 --> 00:02:58,043
<i>se întâmplase
de zeci de ani</i>

81
00:02:58,110 --> 00:03:00,212
<i>și sunt
crescând în fiecare zi.</i>

82
00:03:00,246 --> 00:03:03,248
[omul 5 la radio]

83
00:03:03,316 --> 00:03:07,119
<i>[naratorul] Meșteșug ciudat,
obiecte zburătoare neidentificate</i>

84
00:03:07,186 --> 00:03:09,121
<i>apărând în cerul nostru.</i>

85
00:03:09,188 --> 00:03:11,857
[Richard Doty] <i>Forțele Aeriene
a oferit o anchetă specială,</i>

86
00:03:11,924 --> 00:03:13,892
<i>au ieșit și au încercat
dezinformează oamenii</i>

87
00:03:13,927 --> 00:03:15,260
care a avut o observare OZN

88
00:03:15,328 --> 00:03:17,162
sau un fel de incident OZN.

89
00:03:17,197 --> 00:03:19,364
<i>[naratorul] Dar în ciuda
încercările guvernului</i>

90
00:03:19,399 --> 00:03:21,433
<i>pentru a discredita acești martori,</i>

91
00:03:21,467 --> 00:03:23,602
<i>OZN-urile continuă să vină...</i>

92
00:03:23,669 --> 00:03:24,937
[omul 6 vorbind]

93
00:03:25,004 --> 00:03:27,306
<i>și vine și vine.</i>

94
00:03:27,340 --> 00:03:29,708
<i>[om 7] Uau,
este un obiect ciudat.</i>

95
00:03:29,742 --> 00:03:32,311
<i>[naratorul] Astăzi,
46% dintre americani</i>

96
00:03:32,345 --> 00:03:35,247
<i>cred că OZN-urile sunt o amenințare
la securitatea națională.</i>

97
00:03:35,281 --> 00:03:36,348
[Tyler Zahradnik vorbește]

98
00:03:36,616 --> 00:03:39,218
<i>[naratorul] Adică 150 de milioane
credincioși adevărați.</i>

99
00:03:39,285 --> 00:03:41,486
<i>[om 8] Oh!</i>

100
00:03:43,990 --> 00:03:46,825
[Ben Hansen] <i>Unul dintre
rezultatele acestui raport</i>

101
00:03:46,892 --> 00:03:49,928
a fost că a dat
validare aproape instantanee

102
00:03:49,963 --> 00:03:52,297
multor oameni
care s-au simțit marginalizați.

103
00:03:52,365 --> 00:03:56,602
<i>O mulțime de oameni în poziții
de o importanță reală,</i>

104
00:03:56,636 --> 00:03:58,170
<i>să spunem, de exemplu, armata,</i>

105
00:03:58,237 --> 00:04:00,205
<i>sau ofițeri de poliție sau piloți.</i>

106
00:04:00,240 --> 00:04:02,207
Le era frică să nu piardă
locurile de muncă ale acestora

107
00:04:02,242 --> 00:04:03,942
dacă ar discuta.

108
00:04:03,977 --> 00:04:06,912
Acum cred că în sfârșit pot
incepe sa iasa

109
00:04:06,979 --> 00:04:09,248
si putem asculta
acestor oameni serios.

110
00:04:10,617 --> 00:04:12,050
<i>[naratorul] În 1972,</i>

111
00:04:12,118 --> 00:04:15,020
<i>Dr. J. Allen Hynek
din Project Blue Book,</i>

112
00:04:15,054 --> 00:04:19,224
<i>a introdus o clasificare
sistem pentru întâlniri cu extratereștri.</i>

113
00:04:19,259 --> 00:04:21,660
<i>[Ben] Dr. J. Allen Hynek
este adesea menționat</i>

114
00:04:21,928 --> 00:04:23,595
<i>ca bunicul ufologiei.</i>

115
00:04:23,663 --> 00:04:26,231
A dezvoltat o scară
a ceea ce numim noi

116
00:04:26,265 --> 00:04:30,102
Întâlnirile apropiate ale
Primul, al doilea și al treilea fel.

117
00:04:30,136 --> 00:04:32,337
<i>O întâlnire apropiată
de primul fel</i>

118
00:04:32,405 --> 00:04:34,506
<i>asist la un obiect OZN</i>

119
00:04:34,540 --> 00:04:36,975
si e frumos
experiență intensă.

120
00:04:44,284 --> 00:04:46,051
În 2015,

121
00:04:46,085 --> 00:04:49,121
Am fost staționat la bord
<i>USS Theodore Roosevelt.</i>

122
00:04:50,290 --> 00:04:52,591
<i>Am plecat
coasta Floridei,</i>

123
00:04:52,625 --> 00:04:54,993
<i>și unul dintre prietenii mei a intrat</i>

124
00:04:55,028 --> 00:04:57,195
<i>din altă parte a informațiilor</i>

125
00:04:57,230 --> 00:05:00,065
și a spus „Hei”, știi,

126
00:05:00,099 --> 00:05:01,433
"Verifică asta."

127
00:05:02,235 --> 00:05:05,637
Și așa m-am așezat la
computerul meu și m-am autentificat.

128
00:05:05,705 --> 00:05:07,606
[narator]
<i>Ca criptolog al marinei,</i>

129
00:05:07,640 --> 00:05:11,677
<i>Matt a lucrat foarte mult
semnale și informații clasificate,</i>

130
00:05:11,711 --> 00:05:15,380
<i>dar nimic nu l-a pregătit
pentru ceea ce era pe cale să vadă.</i>

131
00:05:15,414 --> 00:05:18,583
<i>A devenit cunoscut
ca una dintre cele mai cunoscute</i>

132
00:05:18,651 --> 00:05:21,019
<i>Întâlniri apropiate
de primul fel.</i>

133
00:05:21,054 --> 00:05:23,588
M-am uitat, uh,
ceea ce este cunoscut acum ca

134
00:05:23,656 --> 00:05:25,590
înregistrările Gimbal și GoFast.

135
00:05:25,658 --> 00:05:27,192
[pilot 1 la radio]

136
00:05:28,761 --> 00:05:29,928
[pilot 2 la radio]

137
00:05:29,995 --> 00:05:33,598
<i>[naratorul] Imaginile
surprins de o cameră de tun F-18</i>

138
00:05:33,666 --> 00:05:37,135
<i> prezintă un obiect asemănător vârfului
deplasându-se la viteze imposibile</i>

139
00:05:37,203 --> 00:05:40,839
<i>împotriva vântului de 120 de noduri.</i>

140
00:05:40,873 --> 00:05:44,042
<i>Nu seamănă cu nimic Matt
iar restul echipajului</i>

141
00:05:44,076 --> 00:05:45,877
<i>asistat vreodată.</i>

142
00:05:45,945 --> 00:05:48,080
Știi, mă uit la asta
pentru prima dată,

143
00:05:48,147 --> 00:05:52,818
Eu, eu, chiar nu știam
ce sa zic.

144
00:05:52,885 --> 00:05:56,321
Am fost atât de șocată
și pardosit de ea.

145
00:05:56,355 --> 00:05:58,757
Chiar nu-mi amintesc
ce s-a întâmplat după aceea

146
00:05:58,824 --> 00:06:00,058
sa fiu sincer cu tine

147
00:06:00,093 --> 00:06:02,994
pentru că asta a fost
atat de soc pentru mine incat,

148
00:06:03,029 --> 00:06:05,664
Adică, de câteva zile,
Nu puteam să mănânc.

149
00:06:05,732 --> 00:06:06,932
[palavrie radio indistinctă]

150
00:06:06,966 --> 00:06:10,235
<i>[oftă] Doar că...
Este într-adevăr doar</i>

151
00:06:10,302 --> 00:06:13,638
îți schimbă viziunea asupra lumii
aproape imediat.

152
00:06:13,706 --> 00:06:15,407
<i>Nu a fost un videoclip cu farsă,</i>

153
00:06:15,441 --> 00:06:18,210
nu a fost ceva
pe care cineva l-a făcut online.

154
00:06:18,244 --> 00:06:19,611
Știam că este real.

155
00:06:19,645 --> 00:06:21,313
<i>După un timp,</i>

156
00:06:21,380 --> 00:06:24,049
<i>Am devenit mai curios despre</i>

157
00:06:24,116 --> 00:06:25,784
unde este propulsia la asta?

158
00:06:25,851 --> 00:06:27,085
Știi, cum e...

159
00:06:27,653 --> 00:06:29,921
Cum rămâne în aer?

160
00:06:29,989 --> 00:06:33,191
<i>Nu avem niciun fel de
tehnologie care poate face asta.</i>

161
00:06:33,225 --> 00:06:36,128
Așa că l-aș urmări
în mod repetat. [chicoti]

162
00:06:36,195 --> 00:06:37,896
<i>[naratorul] Ca Matt
am vizionat videoclipul</i>

163
00:06:37,930 --> 00:06:39,631
<i>din nou și din nou,</i>

164
00:06:39,799 --> 00:06:42,167
<i>a început să-și dea seama că era
privind ceva</i>

165
00:06:42,201 --> 00:06:43,869
<i>potențial ostil</i>

166
00:06:43,936 --> 00:06:45,604
<i>nu din lumea asta.</i>

167
00:06:45,671 --> 00:06:48,006
Este un lucru greu de urmărit.

168
00:06:49,809 --> 00:06:52,310
<i>După aceasta,
Tocmai am avut asta</i>

169
00:06:52,345 --> 00:06:54,813
un fel de sentiment prevestitor

170
00:06:54,880 --> 00:06:57,516
care a început să se instaleze

171
00:06:57,550 --> 00:06:59,918
și nu puteam să-l scutur

172
00:06:59,952 --> 00:07:03,288
<i>și am crezut că este o nebunie,
știi.</i>

173
00:07:04,123 --> 00:07:05,957
Așa că doar am pus-o
în ceafă

174
00:07:05,991 --> 00:07:07,526
si am evitat-o.

175
00:07:09,095 --> 00:07:10,595
[inhalează]

176
00:07:10,630 --> 00:07:12,130
[palavrie radio indistinctă]

177
00:07:12,165 --> 00:07:15,000
Majoritatea oamenilor
doar nu vreau sa cred

178
00:07:15,034 --> 00:07:17,936
pentru că asta înseamnă că au
pentru a-și restructura viața.

179
00:07:17,970 --> 00:07:20,071
<i>Dar apoi își dau seama
au nevoie să vorbească,</i>

180
00:07:20,106 --> 00:07:22,607
<i>trebuie să obțină
adevărul acolo.</i>

181
00:07:22,642 --> 00:07:24,843
<i>Am vorbit
la nenumărați martori</i>

182
00:07:24,910 --> 00:07:26,878
<i>care au avut întâlniri
cu OZN-uri și extratereștri.</i>

183
00:07:26,913 --> 00:07:28,313
<i>La început,
nu vor să creadă</i>

184
00:07:28,380 --> 00:07:30,749
<i>pentru că li s-a spus
întreaga lor viață</i>

185
00:07:30,783 --> 00:07:33,285
<i>acei extraterestri
nu există.</i>

186
00:07:34,253 --> 00:07:35,921
[narator]
<i>Având în vedere natura jobului său,</i>

187
00:07:35,988 --> 00:07:38,423
<i>Matt a tăcut
despre vederea lui.</i>

188
00:07:38,891 --> 00:07:41,293
<i>Așadar, în 2017, el a fost dezamăgit</i>

189
00:07:41,327 --> 00:07:45,797
<i>pentru a vedea Gimbalul extrem de secret
și videoclipuri GoFast din 2015</i>

190
00:07:45,865 --> 00:07:47,799
<i>apare brusc online</i>

191
00:07:47,867 --> 00:07:50,969
<i>împreună cu un videoclip cu
așa-numitul Tic Tac</i>

192
00:07:51,037 --> 00:07:55,140
<i>a decolat din San Diego
coasta în 2004.</i>

193
00:07:55,207 --> 00:07:59,044
<i>A fost și mai șocat când
guvernul S.U.A. sa prezentat</i>

194
00:07:59,078 --> 00:08:01,146
<i>a se autentifica
materialul scurs.</i>

195
00:08:01,213 --> 00:08:03,081
Ceea ce este cu adevărat interesant este,

196
00:08:03,148 --> 00:08:06,184
nu numai că vedem
o frecventa crescuta a

197
00:08:06,219 --> 00:08:08,053
eliberări de către guvern

198
00:08:08,087 --> 00:08:11,490
dar aceste eliberări
tind să apară mai întâi ca scurgeri.

199
00:08:11,524 --> 00:08:14,092
<i>Uneori informațiile
iese prin aceste scurgeri</i>

200
00:08:14,159 --> 00:08:16,127
<i>și apoi armata
a confirmat-o,</i>

201
00:08:16,162 --> 00:08:20,298
ei spun „Da, asta a fost
luate de personalul nostru”.

202
00:08:20,366 --> 00:08:22,467
[pilot 3 la radio] <i>Ce
[biep-ul] are loc, frate?</i>

203
00:08:25,204 --> 00:08:27,172
[omul 9 vorbind]

204
00:08:27,239 --> 00:08:28,840
<i>[naratorul] Altul dintre
videoclipurile scurse</i>

205
00:08:28,908 --> 00:08:30,642
<i>aceasta a forțat mâna Pentagonului</i>

206
00:08:30,710 --> 00:08:34,379
<i>a arătat un OZN cu
capabilități inexplicabile.</i>

207
00:08:34,446 --> 00:08:36,982
<i>A fost dublat
„Sfera zburătoare.”</i>

208
00:08:38,017 --> 00:08:40,252
[om 10 vorbind]

209
00:08:45,291 --> 00:08:47,192
<i>[naratorul] Sfera zburătoare
a fost filmat</i>

210
00:08:47,259 --> 00:08:50,161
<i>de la USS Omaha's
centru de comandă,</i>

211
00:08:50,196 --> 00:08:54,466
<i>chiar înainte de ora 23:00.
la 15 iulie 2019.</i>

212
00:08:55,034 --> 00:08:57,135
<i>La acea vreme, nava de război a marinei</i>

213
00:08:57,202 --> 00:09:00,138
<i>era 100 de mile
în largul coastei San Diego</i>

214
00:09:00,205 --> 00:09:02,140
<i>ieșit la manevre.</i>

215
00:09:02,207 --> 00:09:06,144
<i>Ambarcațiunea neidentificată estimată
să aibă un diametru de șase picioare,</i>

216
00:09:06,211 --> 00:09:09,247
<i>a urmat nava marinei
timp de aproximativ o oră.</i>

217
00:09:09,282 --> 00:09:12,951
[Ben] Anchetatorii <i>sustin asta
până la 14 dintre aceste obiecte</i>

218
00:09:12,985 --> 00:09:15,186
<i>a înconjurat USS Omaha.</i>

219
00:09:15,221 --> 00:09:18,223
<i>Au văzut pe amândouă
pornește și dezactivează diferiți senzori</i>

220
00:09:18,290 --> 00:09:21,126
si s-a intamplat
de mai bine de trei zile.

221
00:09:21,160 --> 00:09:22,994
Cel mai derutant lucru este
nu au fost în stare

222
00:09:23,029 --> 00:09:24,162
<i>blocați-vă pe obiecte.</i>

223
00:09:24,229 --> 00:09:25,430
<i>Deci nu au putut afla</i>

224
00:09:25,631 --> 00:09:28,867
<i>de unde vin
sau unde vor merge.</i>

225
00:09:28,901 --> 00:09:31,169
<i>Când a fost această înregistrare
lansat pentru prima dată,</i>

226
00:09:31,236 --> 00:09:33,371
Nu-mi venea să cred ochilor.

227
00:09:33,439 --> 00:09:37,042
<i>[naratorul] Călătorind 46 la
158 mile pe oră,</i>

228
00:09:37,109 --> 00:09:41,079
<i>abia suficient de repede pentru a
aeronavele convenționale să rămână în aer,</i>

229
00:09:41,113 --> 00:09:43,081
<i>obiectul dispare</i>

230
00:09:43,115 --> 00:09:45,116
<i>în suprafața
Oceanul Pacific.</i>

231
00:09:45,184 --> 00:09:47,352
[omul 9 vorbind]

232
00:09:49,255 --> 00:09:50,622
Deci chestia stropește.

233
00:09:50,723 --> 00:09:52,023
Ei trimit un echipaj

234
00:09:52,058 --> 00:09:53,892
<i>pentru a vedea dacă există vreo epavă.</i>

235
00:09:53,926 --> 00:09:56,094
Ei trimit un submarin
pentru a vedea dacă îl pot urmări.

236
00:09:56,128 --> 00:09:58,163
Ei nu pot găsi nimic.
Deci unde s-a dus?

237
00:09:58,197 --> 00:10:01,099
<i>Nici nu am cartografiat
jumătate din oceane</i>

238
00:10:01,133 --> 00:10:03,735
deci nici nu stim ce
ar putea fi acolo jos.

239
00:10:03,802 --> 00:10:05,904
Ne uităm la cer,
ne gândim,

240
00:10:05,938 --> 00:10:07,939
„Oh, așteptăm
pentru ca ceva sa vina jos,

241
00:10:08,007 --> 00:10:10,909
dar poate că există
ceva deja aici.”

242
00:10:10,943 --> 00:10:12,711
<i>[naratorul] După această înregistrare
a fost scurs</i>

243
00:10:12,745 --> 00:10:14,946
<i>grupul operativ UAP al Pentagonului</i>

244
00:10:15,014 --> 00:10:18,116
<i>a verificat
filmarea este autentică,</i>

245
00:10:18,150 --> 00:10:20,585
<i>și că obiectul
rămâne o necunoscută.</i>

246
00:10:22,088 --> 00:10:23,254
<i>Dar lui Matt Roberts,</i>

247
00:10:23,289 --> 00:10:25,991
<i>imaginile erau ciudat de familiare.</i>

248
00:10:27,893 --> 00:10:30,595
[Matthew Roberts] <i>A mea
gândire imediată la acea filmare</i>

249
00:10:30,630 --> 00:10:33,932
este că este într-adevăr un fel de
se aseamănă foarte mult

250
00:10:33,966 --> 00:10:36,334
ceea ce îmi amintesc că am văzut
inapoi in 2015.

251
00:10:36,369 --> 00:10:37,969
[palavrie indistinta]

252
00:10:40,906 --> 00:10:42,540
[bărbații care vorbesc]

253
00:10:44,043 --> 00:10:45,777
Ei strigau „Splash”.

254
00:10:45,844 --> 00:10:47,879
Uh, ceea ce înseamnă evident că

255
00:10:47,913 --> 00:10:50,582
ceva s-a dus
în apă.

256
00:10:50,649 --> 00:10:52,951
Din câte știu, ei niciodată
a găsit orice fel de epavă

257
00:10:52,985 --> 00:10:55,620
sau orice. Pur și simplu a dispărut.

258
00:10:57,323 --> 00:11:00,592
<i>Convingerea mea personală este
că a intrat sub apă</i>

259
00:11:00,660 --> 00:11:04,929
iar aceste lucruri au
capacitatea de a traversa spațiul,

260
00:11:04,997 --> 00:11:08,500
<i>aerul și ei pot
traversează apa.</i>

261
00:11:08,534 --> 00:11:11,636
Uh, nu avem niciun fel de
tehnologie care poate face asta.

262
00:11:14,707 --> 00:11:16,908
<i>[naratorul] Acum că
guvernul a început să dezvăluie</i>

263
00:11:16,942 --> 00:11:18,943
<i>întâlnirile apropiate ale armatei,</i>

264
00:11:19,011 --> 00:11:21,713
<i>Civilii de zi cu zi sunt
ieșind din lemn</i>

265
00:11:21,747 --> 00:11:24,616
<i>din ce în ce mai mult
pentru a-și împărtăși conturile.</i>

266
00:11:24,684 --> 00:11:27,385
<i>[Melissa] Deci guvernul
lansarea acestor videoclipuri</i>

267
00:11:27,420 --> 00:11:30,388
dă crezare tipului
alăturat care are un videoclip

268
00:11:30,423 --> 00:11:31,856
care spune „Nu pot să explic asta.

269
00:11:31,891 --> 00:11:32,824
Mi s-a întâmplat chestia asta”.

270
00:11:32,891 --> 00:11:34,626
<i>Și indică rapoartele
și fii ca,</i>

271
00:11:34,694 --> 00:11:37,629
<i> „Dacă nu mă crezi, asta
se întâmplă cu militarii.”</i>

272
00:11:37,797 --> 00:11:39,798
De ce sunt toate aceste experiențe
se întâmplă acum?

273
00:11:39,832 --> 00:11:41,066
<i>De ce toate observările?</i>

274
00:11:41,100 --> 00:11:42,167
<i>De ce toate interacțiunile?</i>

275
00:11:42,234 --> 00:11:44,269
Întrebați-vă. De ce?

276
00:11:45,204 --> 00:11:49,140
<i>[naratorul] În iunie 2021,
Anne Chubbs și familia ei</i>

277
00:11:49,175 --> 00:11:52,010
<i>a avut o închidere șocantă
întâlnire de primul fel</i>

278
00:11:52,044 --> 00:11:54,646
<i>pe malul cel mai estic
din Canada.</i>

279
00:11:57,983 --> 00:11:59,617
<i>M-am dus să-mi vizitez mama</i>

280
00:12:00,319 --> 00:12:02,087
<i>și când plecam</i>

281
00:12:02,121 --> 00:12:04,389
<i>și ne plimbăm
în pasarela,</i>

282
00:12:04,456 --> 00:12:07,392
<i>și tocmai mi s-a întâmplat să ochi
toate luminile pe cer.</i>

283
00:12:07,459 --> 00:12:09,060
<i>Și am început să înregistrez.</i>

284
00:12:09,128 --> 00:12:10,261
<i>Erau foarte mari</i>

285
00:12:10,329 --> 00:12:12,430
<i>și, um, sunt foarte strălucitori.</i>

286
00:12:12,465 --> 00:12:15,200
<i>Unul era cu adevărat roșu
pe interior.</i>

287
00:12:15,601 --> 00:12:17,268
<i>Cu adevărat roșu ca, uh,</i>

288
00:12:17,336 --> 00:12:18,737
<i>- Oh, Doamne, nu pot
descrie-- - Ca focul.</i>

289
00:12:18,804 --> 00:12:21,106
<i>Chiar mai departe. Ca focul.</i>

290
00:12:21,140 --> 00:12:22,807
<i>[naratorul] Imaginile
Anne a capturat acea noapte</i>

291
00:12:22,875 --> 00:12:26,077
<i>Părea să fie
o singură meserie enormă.</i>

292
00:12:30,850 --> 00:12:34,052
Care este cel mai interesant
parte pentru mine ca cercetător

293
00:12:34,119 --> 00:12:35,353
este că aceasta este autentică.

294
00:12:35,387 --> 00:12:38,189
Asa reactioneaza oamenii
când văd lucrurile

295
00:12:38,257 --> 00:12:40,258
<i>adică
cu totul extraordinar.</i>

296
00:12:45,231 --> 00:12:47,198
Aceste obiecte pe cer

297
00:12:47,266 --> 00:12:49,033
părea să ia o formație.

298
00:12:49,068 --> 00:12:51,736
Reacțiile sunt cele care ne spun

299
00:12:51,804 --> 00:12:54,372
acesta nu este un eveniment fals
din partea lor.

300
00:13:00,079 --> 00:13:02,947
<i>[Anne Chubbs] Nu am văzut
lucruri mai ciudate acolo. Cred că a fost un OZN.</i>

301
00:13:04,950 --> 00:13:06,351
<i>OZN.</i>

302
00:13:06,418 --> 00:13:07,886
[Melissa]
<i>Această experiență specială,</i>

303
00:13:07,920 --> 00:13:10,255
poți simți emoția
cu aceste femei.

304
00:13:10,322 --> 00:13:11,923
Ei se gândesc singuri,

305
00:13:11,990 --> 00:13:13,291
<i>„Ce înseamnă asta pentru mine?</i>

306
00:13:13,325 --> 00:13:14,526
<i>Ar putea fi real?</i>

307
00:13:14,593 --> 00:13:16,661
<i>Înseamnă că știu</i>

308
00:13:16,728 --> 00:13:19,164
<i>că există viață
dincolo de ceea ce știu?”</i>

309
00:13:19,198 --> 00:13:24,369
Să cred că nu suntem singuri
în acest univers este epic.

310
00:13:26,972 --> 00:13:30,175
Poți simți toate astea
în doar câteva secunde

311
00:13:30,209 --> 00:13:32,377
si de aceea astea
interacțiunile sunt atât de importante.

312
00:13:34,980 --> 00:13:36,181
<i>Am fost entuziasmați.</i>

313
00:13:39,285 --> 00:13:42,053
[toți râzând]

314
00:13:44,790 --> 00:13:47,358
<i>[naratorul] În timp ce unii oameni
ca Anne și familia ei</i>

315
00:13:47,392 --> 00:13:49,160
<i>sunt încântați
prin aceste întâlniri,</i>

316
00:13:49,228 --> 00:13:51,629
<i>mulți alții le consideră terifiante</i>

317
00:13:51,697 --> 00:13:53,731
<i>și apoi sunt scepticii.</i>

318
00:13:53,766 --> 00:13:58,236
Când Elon Musk a fost lansat pentru prima dată
această constelație Starlink,

319
00:13:58,303 --> 00:14:01,172
<i> practic este
un lanț de sateliți</i>

320
00:14:01,240 --> 00:14:03,208
<i>acea sclipire și strălucire</i>

321
00:14:03,242 --> 00:14:04,709
<i>și este foarte, foarte impresionant.</i>

322
00:14:04,776 --> 00:14:06,244
Dar treaba cu sateliții este

323
00:14:06,311 --> 00:14:09,948
<i>se vor muta mereu
o linie dreaptă din ceea ce vedem.</i>

324
00:14:09,982 --> 00:14:12,550
<i>Nu asta este
vedem în Carbonear.</i>

325
00:14:12,585 --> 00:14:14,786
<i>[naratorul] Bazat pe
mișcarea luminilor,</i>

326
00:14:14,853 --> 00:14:18,122
<i>Anne, Brenda și Wanda
nu vedeam sateliți.</i>

327
00:14:18,190 --> 00:14:22,227
<i>Ei aveau un autentic
întâlnire apropiată de primul fel.</i>

328
00:14:22,828 --> 00:14:24,229
<i>Nu este prima dată</i>

329
00:14:24,263 --> 00:14:27,866
<i>martorii au văzut
o formațiune similară deasupra capului.</i>

330
00:14:27,933 --> 00:14:29,901
<i>De ani de zile, oameni buni
au fost chinuiti</i>

331
00:14:29,935 --> 00:14:31,936
<i>de un grup de lumini de rău augur</i>

332
00:14:32,004 --> 00:14:35,273
<i>care părea să se formeze
o ambarcațiune triunghiulară uriașă.</i>

333
00:14:35,340 --> 00:14:37,175
<i>Mergeam pe hol</i>

334
00:14:37,209 --> 00:14:39,110
<i>și mi s-a întâmplat
aruncă o privire pe fereastră</i>

335
00:14:39,144 --> 00:14:41,212
<i>și am văzut
se luminează pe cer.</i>

336
00:14:41,280 --> 00:14:43,815
<i>[naratorul] O întâlnire apropiată
de primul fel</i>

337
00:14:43,882 --> 00:14:45,984
<i>cu implicații înfiorătoare.</i>

338
00:14:46,018 --> 00:14:47,252
nu văzusem niciodată
ceva de genul asta,

339
00:14:47,286 --> 00:14:49,053
a fost... A fost intens.

340
00:14:49,088 --> 00:14:50,521
Ne-am simțit literalmente
suntem invadați.

341
00:14:54,059 --> 00:14:54,893
[oamenii țipând]

342
00:14:54,960 --> 00:14:56,961
[narator]
<i>Ultimul sfert de secol</i>

343
00:14:57,029 --> 00:15:00,231
<i>a văzut un vârf în apropiere
întâlnire de primul fel.</i>

344
00:15:00,933 --> 00:15:02,867
[Tyler vorbește]

345
00:15:02,902 --> 00:15:04,035
[femeia 5 vorbind]

346
00:15:04,570 --> 00:15:07,305
[Anne vorbește]

347
00:15:07,372 --> 00:15:10,475
<i>[naratorul] Și unii sunt
dezvăluind modele ciudat de asemănătoare.</i>

348
00:15:14,747 --> 00:15:16,781
<i>În mai 1997,</i>

349
00:15:16,848 --> 00:15:19,083
<i>Chad Granoski
locuia cu părinții săi</i>

350
00:15:19,118 --> 00:15:21,019
<i>pe malul sudic
al lacului Oneida</i>

351
00:15:21,053 --> 00:15:23,588
<i>în nordul statului New York.</i>

352
00:15:23,656 --> 00:15:26,891
În noapte, m-am uitat afară
prin fereastra bucătăriei

353
00:15:26,926 --> 00:15:29,227
și am observat, uh,
trei lumini pe cer

354
00:15:29,261 --> 00:15:31,262
<i> asta, știi,
părea puțin ciudat.</i>

355
00:15:31,330 --> 00:15:32,997
Tatăl meu, era în marina.

356
00:15:33,065 --> 00:15:34,399
El a știut imediat asta

357
00:15:34,466 --> 00:15:36,067
astea nu erau nimic
a văzut vreodată

358
00:15:36,134 --> 00:15:37,902
până la un avion

359
00:15:37,937 --> 00:15:40,571
și atunci am ajuns noi
scoaterea video recorder-ului

360
00:15:40,606 --> 00:15:42,206
<i>și a început să înregistreze.</i>

361
00:15:46,011 --> 00:15:50,014
Mai întâi au fost trei strălucitoare
sfere și apoi au fost cinci.

362
00:15:50,082 --> 00:15:53,584
<i>Am avut până la 12 lumini diferite
peste cer chiar pe acolo.</i>

363
00:15:54,153 --> 00:15:55,920
<i>A durat trei până la cinci ore</i>

364
00:15:55,955 --> 00:15:58,056
și a fost peste curs
de două zile.

365
00:15:58,090 --> 00:16:00,224
<i>[naratorul] Mai mult decât
100 de martori</i>

366
00:16:00,292 --> 00:16:02,360
<i>a sunat la local
autoritățile în acea noapte</i>

367
00:16:02,427 --> 00:16:03,962
<i>pentru a raporta luminile ciudate</i>

368
00:16:04,029 --> 00:16:07,365
<i>de la până la trei ore distanță.</i>

369
00:16:07,432 --> 00:16:10,401
<i>[Ben] Mulți sceptici o vor face
subliniază că acestea sunt rachete militare.</i>

370
00:16:10,436 --> 00:16:12,971
De fapt localul
baza militară declarată

371
00:16:13,038 --> 00:16:14,205
că erau rachete.

372
00:16:14,239 --> 00:16:15,506
Dar sunt ei?

373
00:16:15,574 --> 00:16:16,908
<i>[Melissa] Deci toți acei oameni</i>

374
00:16:16,975 --> 00:16:19,177
<i>aș crezut cu adevărat
aveau experiență</i>

375
00:16:19,244 --> 00:16:20,812
<i>și am dorit cu adevărat răspunsuri</i>

376
00:16:20,846 --> 00:16:23,014
au fost complet ocoliți

377
00:16:23,048 --> 00:16:25,850
de către comunitatea care
nu a avut aceasta experienta

378
00:16:25,917 --> 00:16:28,820
și a spus că nu este adevărat.

379
00:16:28,854 --> 00:16:30,922
[Chad Granoski] <i>Câteva zile
mai târziu, eu și tatăl meu am fost la serviciu</i>

380
00:16:30,989 --> 00:16:32,690
iar mama a sunat frenetic.

381
00:16:32,725 --> 00:16:34,192
[elicopterul plutește]

382
00:16:34,259 --> 00:16:37,729
<i>Ea a spus că un mare
tot elicopterul negru</i>

383
00:16:37,796 --> 00:16:39,263
<i>cu un disc negru pe el</i>

384
00:16:39,331 --> 00:16:42,133
<i> mergea în sus și în jos
pe malul țărmului.</i>

385
00:16:46,205 --> 00:16:47,805
Și în timp ce trecea peste case,

386
00:16:47,873 --> 00:16:49,073
a provocat,

387
00:16:49,141 --> 00:16:51,075
ceea ce părea să fie
o perturbare electronică

388
00:16:51,143 --> 00:16:52,977
precum alarma de incendiu
pleca,

389
00:16:53,012 --> 00:16:54,178
<i>diverse electronice.</i>

390
00:16:54,213 --> 00:16:56,781
- [Elicopterul plutește]
- [alarma zgomotătoare]

391
00:16:56,815 --> 00:16:58,950
<i>Nu știm dacă a fost
căutând ceva,</i>

392
00:16:59,017 --> 00:17:00,385
<i>sau emite ceva,</i>

393
00:17:00,419 --> 00:17:02,120
<i>un semnal magnetic sau așa ceva,</i>

394
00:17:02,154 --> 00:17:04,222
<i>încerc să șterg banda.</i>

395
00:17:04,289 --> 00:17:05,757
[narator]
<i>Disperat după răspunsuri,</i>

396
00:17:05,824 --> 00:17:08,426
<i>rezidenții în cauză
strigat după informații</i>

397
00:17:08,493 --> 00:17:10,862
<i>despre orice recent
activitate elicopter</i>

398
00:17:10,896 --> 00:17:13,097
<i>în apropiere
Baza Forțelor Aeriene Griffiss.</i>

399
00:17:13,165 --> 00:17:15,566
Știi, ne-au cam dat
râsul despre asta

400
00:17:15,634 --> 00:17:17,535
nu au
elicoptere negre nemarcate

401
00:17:17,569 --> 00:17:20,271
și nu au făcut-o
crede povestea.

402
00:17:21,840 --> 00:17:25,343
<i>[Melissa] Trebuie să te întrebi: „Este
se întâmplă un fel de mușamalizare?</i>

403
00:17:25,377 --> 00:17:27,311
Încearcă ei
blocaj de comunicații,

404
00:17:27,379 --> 00:17:28,946
ștergeți videoclipul?"

405
00:17:28,981 --> 00:17:31,516
În mod clar, cineva urmărește.

406
00:17:37,589 --> 00:17:40,124
<i>[Ben] Ce a făcut această observare
chiar mai convingătoare</i>

407
00:17:40,192 --> 00:17:43,094
este că s-a întâmplat numai
luni după celebrul caz

408
00:17:43,128 --> 00:17:45,063
<i>în Phoenix, Arizona.</i>

409
00:17:45,130 --> 00:17:47,231
<i>[naratorul] În martie 1997,</i>

410
00:17:47,266 --> 00:17:49,934
<i>mii de oameni
în toată Phoenix</i>

411
00:17:49,968 --> 00:17:52,637
<i>am văzut lumini ciudate
trecând peste oraș.</i>

412
00:17:52,971 --> 00:17:54,305
<i>Până astăzi,</i>

413
00:17:54,339 --> 00:17:57,341
<i>rămâne cel mai mare
observare în masă de OZN</i>

414
00:17:57,409 --> 00:17:59,010
<i>în istoria S.U.A.</i>

415
00:17:59,778 --> 00:18:01,212
<i>Peste un deceniu mai târziu,</i>

416
00:18:01,279 --> 00:18:03,381
<i>Ben Hansen a intervievat martori</i>

417
00:18:03,415 --> 00:18:05,650
<i>care și-a amintit
întâlnirile lor apropiate</i>

418
00:18:05,884 --> 00:18:06,984
<i>ca și cum a fost ieri.</i>

419
00:18:07,019 --> 00:18:09,821
Eram pe un I-60.

420
00:18:09,888 --> 00:18:11,355
<i>Conduceam acasă de la serviciu.</i>

421
00:18:12,658 --> 00:18:14,725
<i>Și am văzut asta uriaș</i>

422
00:18:14,760 --> 00:18:18,229
<i>ambarcațiune în formă de bumerang
zburând spre mine.</i>

423
00:18:23,168 --> 00:18:25,103
<i>- Am trântit frâna.
- [tirțuind cauciucurile]</i>

424
00:18:32,144 --> 00:18:33,811
<i>Am sărit din camion</i>

425
00:18:33,846 --> 00:18:35,746
<i>cum a trecut peste mine.</i>

426
00:18:35,781 --> 00:18:38,216
<i>A fost aproximativ 30 de picioare
deasupra capului meu.</i>

427
00:18:39,818 --> 00:18:42,386
Și îmi amintesc că m-am gândit,
„Aș putea să lovesc asta cu o piatră”.

428
00:18:49,862 --> 00:18:52,196
<i>Era, uh, gri metaliu.</i>

429
00:18:52,264 --> 00:18:56,367
<i>Și erau ca mii
și mii de amprente în ea.</i>

430
00:18:56,401 --> 00:18:59,937
Pur și simplu șerpuia,
acest meșteșug uriaș,

431
00:19:00,005 --> 00:19:02,373
care ocupa 70% din orizont.

432
00:19:03,442 --> 00:19:06,978
<i>Și din acel turnat,
ceea ce arăta ca lavă.</i>

433
00:19:07,012 --> 00:19:08,946
<i>Îmi amintesc că m-am gândit,
„O să mă ard.”</i>

434
00:19:09,014 --> 00:19:11,182
<i>Pentru că eram atât de aproape.</i>

435
00:19:11,216 --> 00:19:13,918
Și am stat acolo
și pe măsură ce trecea

436
00:19:13,952 --> 00:19:15,586
<i>M-am uitat până a mers
departe de vedere,</i>

437
00:19:15,621 --> 00:19:17,088
Tocmai am început să plâng.

438
00:19:17,155 --> 00:19:19,023
A fost copleșitor.

439
00:19:19,090 --> 00:19:21,058
Și asta a rămas cu mine
din ziua aceea.

440
00:19:21,093 --> 00:19:22,660
Din acel moment.

441
00:19:22,694 --> 00:19:25,096
<i>[naratorul] Ca și în nordul statului
întâlnire la New York,</i>

442
00:19:25,163 --> 00:19:29,100
<i>oficialii au încercat rapid să demită
luminile Phoenix ca rachete de lumină</i>

443
00:19:29,167 --> 00:19:32,103
<i>pornit în timpul
un exercițiu militar.</i>

444
00:19:34,406 --> 00:19:37,375
[om 11] Acesta este de obicei
revino aici, dacă spun,

445
00:19:37,442 --> 00:19:38,776
„Am văzut acest Phoenix Lights”.

446
00:19:38,843 --> 00:19:41,245
Oamenii spun: „Oh,
acelea au fost rachete de lumină”.

447
00:19:41,313 --> 00:19:44,749
<i>Am fost pilot de vânătoare
în forțele aeriene din Vietnam.</i>

448
00:19:44,783 --> 00:19:48,085
<i>Una dintre misiunile noastre
arunca rachete aeriene.</i>

449
00:19:48,120 --> 00:19:51,289
Deci, chiar am scăpat
acele rachete aeriene

450
00:19:51,323 --> 00:19:53,991
și a fost pe pământ
în timp ce eram atacați,

451
00:19:54,059 --> 00:19:55,593
având rachetele deasupra capului.

452
00:19:55,660 --> 00:19:56,894
Nu erau rachete.

453
00:19:56,928 --> 00:19:58,796
Adică, este o palmă în față.

454
00:19:58,863 --> 00:20:00,998
<i>[naratorul] Deține filmări
al OZN-urilor</i>

455
00:20:01,032 --> 00:20:03,100
<i>te poate face chiar și o țintă.</i>

456
00:20:03,135 --> 00:20:07,338
<i>Sunt doar trei videoclipuri
existența evenimentului Phoenix Lights.</i>

457
00:20:07,405 --> 00:20:09,640
<i>Și toți proprietarii
au fost hărțuite</i>

458
00:20:09,808 --> 00:20:11,175
<i>de către guvernul SUA.</i>

459
00:20:11,210 --> 00:20:13,277
<i>Așa-numiții bărbați în negru.</i>

460
00:20:13,345 --> 00:20:17,181
<i>Un cameraman
chiar a dispărut în mod misterios.</i>

461
00:20:18,684 --> 00:20:21,419
<i>Chad își amintește noaptea
cineva a venit să caute</i>

462
00:20:21,486 --> 00:20:24,422
<i>pentru banda familiei lui
a luminilor lacului Oneida.</i>

463
00:20:26,158 --> 00:20:28,926
<i>[Chad] Stăteam întins în pat
iar eu eram cu fața la ferestre</i>

464
00:20:28,961 --> 00:20:32,096
- și m-am răsturnat...
- [ușa se deschide]

465
00:20:32,163 --> 00:20:35,333
<i> După cum credeam, am simțit că cineva era
în cameră, de parcă ar fi fost o prezență.</i>

466
00:20:35,367 --> 00:20:36,767
<i>Și am auzit un zgomot.</i>

467
00:20:36,835 --> 00:20:38,202
<i>Și era un domn înalt,</i>

468
00:20:38,237 --> 00:20:41,973
<i>arăta de parcă ar avea o pălărie
iar el mormăia.</i>

469
00:20:42,007 --> 00:20:43,074
<i>Am fost ca,
„Ce vrei?”</i>

470
00:20:43,108 --> 00:20:44,442
<i>A spus: „Vreau caseta.”</i>

471
00:20:44,910 --> 00:20:46,110
— Vreau caseta.

472
00:20:46,177 --> 00:20:48,479
Și a tot spus-o,
— Caseta. Banda.

473
00:20:49,047 --> 00:20:50,181
<i>M-am ridicat</i>

474
00:20:50,248 --> 00:20:52,049
<i>și câinele din camera părinților mei,</i>

475
00:20:52,117 --> 00:20:53,050
<i>Îmi amintesc că s-a mutat</i>

476
00:20:53,118 --> 00:20:54,852
<i>pentru că am auzit
zgomotul gulerului.</i>

477
00:20:54,919 --> 00:20:57,922
<i>Și tipul sa întors repede
și s-a uitat,</i>

478
00:20:57,989 --> 00:21:00,057
<i>și apoi a ieșit din
camera, pe hol.</i>

479
00:21:00,726 --> 00:21:03,060
Și am fost ca,
"Wow! Ce tocmai sa întâmplat?"

480
00:21:04,129 --> 00:21:07,999
[narator] <i>Văzând un masiv
nava deasupra capului este destul de terifiant,</i>

481
00:21:08,066 --> 00:21:11,035
<i>dar ce militar
instructorul de zbor a observat</i>

482
00:21:11,069 --> 00:21:14,872
<i>peste cerurile din Leland,
Carolina de Nord, în 2014</i>

483
00:21:14,939 --> 00:21:18,142
<i>l-a umplut de groază
până astăzi.</i>

484
00:21:18,209 --> 00:21:19,844
<i>El este ales
să rămână anonim,</i>

485
00:21:19,878 --> 00:21:24,048
<i>dar a trimis filmarea lui
întâlnirea lui bizară cu MUFON,</i>

486
00:21:24,115 --> 00:21:27,985
<i>cea mai mare rețea din lume pentru
documentarea întâlnirilor inexplicabile.</i>

487
00:21:30,155 --> 00:21:32,056
[om 12 vorbind]

488
00:22:09,961 --> 00:22:12,063
<i>[naratorul] Ben a analizat
videoclipul</i>

489
00:22:12,097 --> 00:22:13,331
<i>din nou și din nou.</i>

490
00:22:13,365 --> 00:22:16,200
<i>[Ben] Avem ceva
foarte, foarte interesant aici.</i>

491
00:22:16,234 --> 00:22:18,636
<i>Pe măsură ce obiectul se deplasează,</i>

492
00:22:18,704 --> 00:22:21,872
<i> există un punct
unde una dintre aceste stele</i>

493
00:22:21,907 --> 00:22:24,975
<i>se pare că trece
prin obiect.</i>

494
00:22:25,043 --> 00:22:26,977
<i>Cum este posibil asta?</i>

495
00:22:27,045 --> 00:22:29,146
<i>Ei bine, sunt fie trei lumini,</i>

496
00:22:29,181 --> 00:22:31,782
<i>trei globuri care călătoresc împreună</i>

497
00:22:31,850 --> 00:22:35,886
<i>într-o formație foarte, um, rigidă,</i>

498
00:22:35,921 --> 00:22:37,221
<i>sau mai este ceva
continuă</i>

499
00:22:37,255 --> 00:22:39,590
<i>și s-ar putea să te uiți la
tehnologia de acoperire.</i>

500
00:22:43,028 --> 00:22:45,062
<i>[narator] Întâlniri apropiate
de primul fel</i>

501
00:22:45,130 --> 00:22:49,166
<i>alcătuiește cel mai mare număr
de întâlniri cu OZN-uri de departe,</i>

502
00:22:49,201 --> 00:22:51,168
<i>și poate fi terifiant.</i>

503
00:22:51,203 --> 00:22:53,037
<i>Dar imaginați-vă, nicio navă spațială</i>

504
00:22:53,071 --> 00:22:56,173
<i>de fapt pleacă
dovezi fizice în spate.</i>

505
00:23:03,882 --> 00:23:06,817
Întâlniri de primul fel
este atunci când vezi o vedere,

506
00:23:06,885 --> 00:23:09,153
și asta este întotdeauna uimitor.
Și este grozav să te documentezi.

507
00:23:09,220 --> 00:23:11,756
Dar al doilea fel
este o dovadă fizică reală.

508
00:23:11,823 --> 00:23:15,926
Ceea ce, desigur, pentru cineva
ca mine, asta este uimitor.

509
00:23:15,961 --> 00:23:18,562
<i>[Ben] De-a lungul cercetării mele,
Am avut o mulțime de oameni</i>

510
00:23:18,630 --> 00:23:22,032
dând rapoarte de închidere
întâlniri de al doilea fel.

511
00:23:22,100 --> 00:23:24,702
<i>Vegetații arzătoare.
Radiații.</i>

512
00:23:24,769 --> 00:23:26,203
<i>Dovezi lăsate pe teren</i>

513
00:23:26,238 --> 00:23:29,340
<i>Este cu adevărat dificil
a descrie ca fiind lăsat de</i>

514
00:23:29,374 --> 00:23:30,975
un meșteșug convențional.

515
00:23:31,810 --> 00:23:33,310
[narator]
<i>Fotgraf, Kerry Mann,</i>

516
00:23:33,378 --> 00:23:35,112
<i>avea camera îndreptată spre cer</i>

517
00:23:35,180 --> 00:23:37,581
<i>pe 13 iunie 2021,</i>

518
00:23:37,649 --> 00:23:40,117
<i>când a primit șocul
de o viață.</i>

519
00:23:40,185 --> 00:23:42,720
<i>O întâlnire apropiată
de primul fel,</i>

520
00:23:42,787 --> 00:23:46,957
<i>care avea să evolueze în curând într-un
întâlnire apropiată a celui de-al doilea.</i>

521
00:23:46,992 --> 00:23:49,193
Am fost acolo luând
fotografii de noapte.

522
00:23:49,260 --> 00:23:50,561
Încercarea de a obține Calea Lactee.

523
00:23:50,595 --> 00:23:51,996
<i>Calea Lactee era aproape de</i>

524
00:23:52,063 --> 00:23:54,799
<i>, ca, la cel mai înalt nivel
pe la 11:30 noaptea.</i>

525
00:23:54,866 --> 00:23:56,367
<i>Suntem la mijloc
a unei păduri de pini</i>

526
00:23:56,401 --> 00:23:59,103
și suntem destul de izolați.
Suntem destul de izolați.

527
00:23:59,137 --> 00:24:00,871
Nu există aeroporturi în apropiere.

528
00:24:00,939 --> 00:24:03,040
Deci nu vedem nimic.

529
00:24:03,074 --> 00:24:06,410
Ca, noi nu vedem lucrurile
zburând des, um, deloc.

530
00:24:06,478 --> 00:24:08,312
Primeam câteva fotografii de noapte
a stelelor

531
00:24:08,346 --> 00:24:10,080
ridicându-se deasupra serei,

532
00:24:10,148 --> 00:24:11,882
și atunci am auzit

533
00:24:11,950 --> 00:24:14,985
se aude un sunet foarte puternic
din direcția aceea peste casă.

534
00:24:15,454 --> 00:24:16,954
<i>Nimic din ce am mai auzit până acum.</i>

535
00:24:17,021 --> 00:24:18,956
<i>A fost foarte tare.</i>

536
00:24:19,023 --> 00:24:21,158
<i>Nu suna ca un
avion sau elicopter.</i>

537
00:24:21,226 --> 00:24:23,160
<i>A fost cam ca</i>

538
00:24:23,228 --> 00:24:25,095
<i>un zgomot mecanic.</i>

539
00:24:25,163 --> 00:24:26,864
Nu știu cum altfel
sa o descriu,

540
00:24:26,898 --> 00:24:28,265
dar s-a speriat
la naiba din mine.

541
00:24:28,300 --> 00:24:31,669
<i>Am ridicat rapid privirea
și există ca</i>

542
00:24:31,703 --> 00:24:33,637
<i>un reflector în jos</i>

543
00:24:33,705 --> 00:24:36,106
<i>și doar îmi amintesc
văzând ca o mare lumină albă</i>

544
00:24:36,174 --> 00:24:38,609
<i>cu astfel de reflectoare
ieșind</i>

545
00:24:38,643 --> 00:24:40,711
și se mișca
foarte repede asa,

546
00:24:40,778 --> 00:24:43,714
Am repede, ținând un cu adevărat
trepied greu și camera foto,

547
00:24:43,781 --> 00:24:45,616
a întors-o, a încercat
iau cea mai bună lovitură posibilă.

548
00:24:45,650 --> 00:24:48,018
Tocmai am fost click, click,
click, click. Am primit patru lovituri.

549
00:24:48,053 --> 00:24:49,286
Așa că am intrat în casă,

550
00:24:49,321 --> 00:24:51,822
Am pus cardul de memorie
în calculator

551
00:24:51,857 --> 00:24:54,859
si m-am uitat la poze
și mi-a căzut falca.

552
00:24:54,926 --> 00:24:57,361
Nu-mi venea să cred
ce am vazut acolo.

553
00:24:59,130 --> 00:25:01,499
Era atât de clar
in unele poze,

554
00:25:01,533 --> 00:25:04,468
unde este ca un reflector
sau ceva care coboară.

555
00:25:04,536 --> 00:25:07,338
Oamenii continuă să întreabă: „Ce ai făcut
vezi?" De exemplu, "Ce crezi că a fost?"

556
00:25:07,405 --> 00:25:11,609
Nu știu ce a fost, dar asta
a fost partea pe care mi-am amintit viu.

557
00:25:11,676 --> 00:25:15,179
[narator] <i>Nimic nu s-a putut pregăti
Kerry pentru ceea ce a găsit în continuare.</i>

558
00:25:15,213 --> 00:25:17,848
<i>[Kerry Mann] A doua zi dimineața
foișorul a fost răsturnat</i>

559
00:25:17,883 --> 00:25:20,050
și era la vreo 20 de metri distanță,

560
00:25:20,085 --> 00:25:21,619
stând la mijloc
ale drumului nostru.

561
00:25:21,686 --> 00:25:24,221
<i>[naratorul] Aceasta a fost dovada
că OZN-ul s-a apropiat</i>

562
00:25:24,289 --> 00:25:26,090
<i>decât știa el?</i>

563
00:25:26,157 --> 00:25:28,959
<i>Urmând chiar în a lui
curte proprie.</i>

564
00:25:32,931 --> 00:25:34,832
<i>În iunie 2021,</i>

565
00:25:34,899 --> 00:25:37,201
<i>fotograful Kerry Mann
făcea poze</i>

566
00:25:37,235 --> 00:25:38,335
<i>Calei Lactee,</i>

567
00:25:38,370 --> 00:25:41,372
<i>când a capturat
ceva terifiant.</i>

568
00:25:41,439 --> 00:25:43,073
Până când am auzit-o
și am ridicat privirea,

569
00:25:43,108 --> 00:25:44,775
era pe o parte
a orizontului.

570
00:25:44,842 --> 00:25:46,143
Am făcut rapid patru fotografii

571
00:25:46,177 --> 00:25:48,345
<i>și a dispărut pe
cealaltă parte a orizontului.</i>

572
00:25:48,380 --> 00:25:50,514
Deci, de aici până acolo,

573
00:25:50,815 --> 00:25:52,116
plecat și asta a fost tot.

574
00:25:52,183 --> 00:25:54,785
<i>[naratorul] Dar fotografiile lui
nu au fost singurele dovezi</i>

575
00:25:54,852 --> 00:25:56,620
<i>acel ceva bizar
se întâmplase.</i>

576
00:25:57,656 --> 00:25:59,122
<i>[Kerry] Fac fotografie de noapte.</i>

577
00:25:59,124 --> 00:26:01,959
<i>Este în curtea noastră și noi
ai un foișor acolo.</i>

578
00:26:01,993 --> 00:26:04,328
<i>Un fel de zonă acoperită
cu o masă de picnic.</i>

579
00:26:04,395 --> 00:26:06,664
A doua zi dimineata,
foișorul a fost răsturnat

580
00:26:06,731 --> 00:26:08,065
și era vorba despre,

581
00:26:08,132 --> 00:26:10,935
Nu știu, la 20 de metri distanță,
stând în mijlocul aleii noastre.

582
00:26:11,002 --> 00:26:14,238
A fost chiar ciudat,
pentru că era o noapte senină.

583
00:26:14,272 --> 00:26:16,073
<i>Nu era vânt. Nu au fost
orice furtună sau ceva.</i>

584
00:26:16,140 --> 00:26:19,209
Are mize. Este ca mizat
în pământ destul de bine, de asemenea.

585
00:26:20,211 --> 00:26:22,446
<i>[Melissa] Majoritatea oamenilor
care au avut această întâlnire</i>

586
00:26:22,480 --> 00:26:26,116
sunt de obicei puțin îngroziți.

587
00:26:26,151 --> 00:26:27,618
Ei nu sunt siguri ce sa întâmplat.

588
00:26:29,421 --> 00:26:31,121
De ce mi s-ar întâmpla asta?

589
00:26:31,156 --> 00:26:32,590
<i>Sunt în pericol?</i>

590
00:26:32,624 --> 00:26:33,991
<i>Se va întoarce?</i>

591
00:26:34,025 --> 00:26:35,726
<i>Acestea sunt câteva dintre</i>

592
00:26:35,760 --> 00:26:38,162
emoțiile cu care mă confrunt
când intervievez oamenii

593
00:26:38,229 --> 00:26:41,065
care au avut întâlniri
de al doilea fel.

594
00:26:41,099 --> 00:26:43,133
<i>[naratorul] Întâlnirea lui Kerry
era înspăimântător.</i>

595
00:26:43,168 --> 00:26:45,970
<i>Mai ales că asta
același tip de meșteșug</i>

596
00:26:46,037 --> 00:26:50,441
<i>a bântuit vestul mijlociu
cer de cel puțin 50 de ani.</i>

597
00:26:51,242 --> 00:26:55,613
<i>A fost raportat pentru prima dată
peste Ohio rural în 1973,</i>

598
00:26:55,680 --> 00:26:59,183
<i>de către patru membri ai an
unitate de elicoptere de rezervă a armatei.</i>

599
00:26:59,951 --> 00:27:02,353
<i> Căpitanul Rick Jezzi
era la comenzi.</i>

600
00:27:03,188 --> 00:27:04,955
Eram la vreo 2.000 de picioare
deasupra solului.

601
00:27:04,990 --> 00:27:06,624
Și zburam.

602
00:27:06,725 --> 00:27:09,126
<i>Totul a fost copacetic.
Era o noapte senină.</i>

603
00:27:10,428 --> 00:27:12,896
<i>Și apoi dintr-o dată
există o lumină roșie</i>

604
00:27:12,931 --> 00:27:14,632
<i>în orizontul estic.</i>

605
00:27:15,567 --> 00:27:17,601
<i>Și se pare că vine
direct la noi.</i>

606
00:27:17,669 --> 00:27:19,503
<i>Se pare că merge destul de repede.</i>

607
00:27:19,537 --> 00:27:22,573
<i>A fost 600 de noduri?
Erau 500 de noduri? Nu pot spune.</i>

608
00:27:22,607 --> 00:27:23,941
<i>A fost 1.000? Cine știe?</i>

609
00:27:26,745 --> 00:27:29,279
[narator] <i>În timp ce Rick și-a păstrat-o pe a lui
ochii pe panoul de bord,</i>

610
00:27:29,347 --> 00:27:32,082
<i> restul echipajului
m-am uitat bine la meșteșug</i>

611
00:27:32,116 --> 00:27:35,119
<i>și nu puteam să cred
ceea ce vedeau.</i>

612
00:27:35,153 --> 00:27:37,788
<i>Un fără aripi, în formă de trabuc
navă de metal</i>

613
00:27:37,822 --> 00:27:39,256
<i>cu ferestre în partea de sus</i>

614
00:27:39,290 --> 00:27:41,492
<i>și lumină roșie la prova.</i>

615
00:27:45,330 --> 00:27:47,297
<i>[Rick Jezzi] Am doar să văd
unitatea</i>

616
00:27:47,365 --> 00:27:48,632
<i>a obiectului.</i>

617
00:27:48,833 --> 00:27:50,434
Era direct deasupra noastră.

618
00:27:52,137 --> 00:27:53,971
Și ce am observat

619
00:27:54,038 --> 00:27:56,707
era o lumină albă foarte strălucitoare.

620
00:27:56,774 --> 00:28:00,210
<i>Era destul de aproape
a fi o preocupare majoră.</i>

621
00:28:00,245 --> 00:28:03,514
[narator] <i>Pilotul imediat
a început manevre evazive.</i>

622
00:28:04,249 --> 00:28:05,916
[Rick]
<i>Am făcut o rotație automată.</i>

623
00:28:05,983 --> 00:28:08,952
<i>Care într-o armată elicoptere
tu practic,</i>

624
00:28:08,986 --> 00:28:10,921
- tai accelerația și scapi.
- Uh-huh.

625
00:28:10,988 --> 00:28:13,323
Și scapi frumos,
destul de agresiv ca.

626
00:28:13,391 --> 00:28:16,193
<i>[naratorul] Doar elicopterul
nu a scăzut deloc.</i>

627
00:28:16,260 --> 00:28:18,062
<i>Potrivit
conturile membrilor echipajului,</i>

628
00:28:18,129 --> 00:28:20,330
<i>OZN-ul a preluat controlul</i>

629
00:28:20,398 --> 00:28:25,335
<i>și a tras elicopterul în sus,
800 de picioare în zece secunde.</i>

630
00:28:25,369 --> 00:28:26,904
<i>[Rick] S-a mișcat repede.</i>

631
00:28:26,938 --> 00:28:29,907
<i>Și dintr-o dată am observat
că eram puțin mai mare altitudine</i>

632
00:28:29,941 --> 00:28:32,209
<i>decât am zbura de obicei.</i>

633
00:28:32,276 --> 00:28:35,012
<i>[naratorul] Ca echipaj
s-a luptat să-și recapete controlul,</i>

634
00:28:35,079 --> 00:28:37,114
<i>Rick a observat
meșteșugul făcuse mai mult</i>

635
00:28:37,148 --> 00:28:39,483
<i>decât să ridici elicopterul.</i>

636
00:28:43,354 --> 00:28:45,789
<i>[Rick] Acolo era busola,
tocmai s-a înnebunit.</i>

637
00:28:45,823 --> 00:28:47,758
Pur și simplu s-ar învârti
și atunci s-ar opri.

638
00:28:47,825 --> 00:28:50,994
Și ar indica un loc că asta
nu ar trebui să arate spre. A fost ciudat.

639
00:28:51,029 --> 00:28:53,230
<i>[naratorul] A fost mai mult
decât pur și simplu ciudat.</i>

640
00:28:53,297 --> 00:28:56,166
<i>A fost o întâlnire apropiată
de al doilea fel.</i>

641
00:28:56,234 --> 00:28:57,601
<i>Dovezi fizice.</i>

642
00:29:02,741 --> 00:29:05,275
<i>Apoi brusc
elicopterul se stabilizează</i>

643
00:29:05,310 --> 00:29:08,145
<i>și căpitanul Jezzi
este capabil să aterizeze.</i>

644
00:29:08,179 --> 00:29:11,882
<i>A doua zi, echipajul
au schițat ceea ce au văzut.</i>

645
00:29:11,916 --> 00:29:15,819
Și interesant,
atât schița foarte asemănătoare

646
00:29:15,854 --> 00:29:18,756
<i>obiecte. Și ei
arăta așa.</i>

647
00:29:18,790 --> 00:29:22,459
<i>[naratorul] Obiectul văzut
Echipa lui Rick era uimitor de asemănătoare</i>

648
00:29:22,527 --> 00:29:26,130
<i>la ceea ce a capturat Kerry
peste casa lui din Wisconsin.</i>

649
00:29:26,197 --> 00:29:28,198
Ar putea fi asta
aceeași tehnologie

650
00:29:28,266 --> 00:29:30,367
care bâzâia Rick
cu toți acești ani în urmă?

651
00:29:30,401 --> 00:29:32,035
<i>Foarte asemănător.</i>

652
00:29:32,070 --> 00:29:34,204
<i>[narator] Întâlniri apropiate
de al doilea fel</i>

653
00:29:34,272 --> 00:29:36,607
<i>nu implica doar
obiecte în mișcare.</i>

654
00:29:36,674 --> 00:29:38,642
<i>Ele includ, de asemenea
pământ ars,</i>

655
00:29:38,910 --> 00:29:39,843
<i>arsuri prin radiații</i>

656
00:29:39,911 --> 00:29:41,345
<i>și pene de curent.</i>

657
00:29:42,981 --> 00:29:44,948
<i>Dar asta nu-i nimic
comparativ cu a vedea</i>

658
00:29:45,016 --> 00:29:47,251
<i>un adevărat extraterestru,</i>

659
00:29:47,285 --> 00:29:50,487
<i>cunoscută și sub numele de Întâlnire
de al treilea fel.</i>

660
00:30:00,698 --> 00:30:02,966
O întâlnire apropiată
de al treilea fel

661
00:30:03,034 --> 00:30:06,970
este un presupus martor al
ocupant extraterestru real.

662
00:30:07,038 --> 00:30:10,874
Și aceasta pare să aibă o
cresterea frecventei in ultimul timp.

663
00:30:10,909 --> 00:30:13,644
Unde oamenii înregistrează
nu doar să văd ambarcațiunea,

664
00:30:13,711 --> 00:30:16,847
<i>dar găsindu-l poate
deja aterizat pe pământ.</i>

665
00:30:16,914 --> 00:30:19,082
Și ale extratereștrilor
fie în afara ei

666
00:30:19,117 --> 00:30:21,418
sau interacționând cu ei
în propriile lor case.

667
00:30:22,287 --> 00:30:24,221
Fiecare martor cu care am vorbit,

668
00:30:24,255 --> 00:30:26,857
când au avut asta
presupuse interacțiuni

669
00:30:26,924 --> 00:30:28,659
<i>cu extraterestri</i>

670
00:30:28,860 --> 00:30:31,295
are practic
aceleasi intrebari.

671
00:30:31,329 --> 00:30:32,696
Ce vor ei?

672
00:30:32,730 --> 00:30:33,997
Care este agenda?

673
00:30:36,301 --> 00:30:38,569
[narator] <i>Aceia care
a experimentat o întâlnire apropiată</i>

674
00:30:38,603 --> 00:30:39,736
<i>al treilea fel</i>

675
00:30:39,838 --> 00:30:43,640
<i>descriu adesea ET-urile
în detalii grafice vii.</i>

676
00:30:45,176 --> 00:30:48,278
Și este această ființă
cu acești ochi uriași.

677
00:30:48,346 --> 00:30:50,347
<i>Și are gri...</i>

678
00:30:50,414 --> 00:30:53,383
<i>Piele cenușie, negricioasă.</i>

679
00:30:53,418 --> 00:30:56,153
<i>Probabil înălțimea de șapte picioare.</i>

680
00:30:57,021 --> 00:30:58,088
<i>Foarte înalt.</i>

681
00:30:58,155 --> 00:30:59,323
<i>Foarte slabă.</i>

682
00:30:59,357 --> 00:31:00,958
Și sunt îngrozit în acest moment,

683
00:31:00,992 --> 00:31:02,392
dar nici nu pot să țip.

684
00:31:02,427 --> 00:31:04,127
<i>[naratorul] Ce Geraldine
întâlnit este</i>

685
00:31:04,195 --> 00:31:07,097
<i>cunoscut în ufologie ca un Gri.</i>

686
00:31:07,131 --> 00:31:09,333
Cenușii înalți
obține o reputație proastă

687
00:31:09,400 --> 00:31:12,169
<i>pentru a fi controlant
sau manipulare.</i>

688
00:31:12,203 --> 00:31:14,938
Au o agendă
asta e răuvoitor.

689
00:31:15,006 --> 00:31:17,374
<i>[naratorul] Dar asta e
doar una dintre multele specii</i>

690
00:31:17,408 --> 00:31:20,077
<i>care bântuie martorii
Întâlniri de al treilea fel.</i>

691
00:31:20,144 --> 00:31:23,113
<i>[Melissa] Ființe Mantis
se hrănesc și cu tine.</i>

692
00:31:23,147 --> 00:31:26,583
<i>Unii oameni sunt îngroziți, au
experiențe terifiante cu ei.</i>

693
00:31:26,618 --> 00:31:28,852
[Rob Fullington] <i>Ei arată
ca o încrucișare între un...</i>

694
00:31:28,887 --> 00:31:31,822
Uh, un om, o salamandra

695
00:31:31,889 --> 00:31:33,457
și o mantis rugătoare.

696
00:31:35,193 --> 00:31:37,828
<i>Are aceste masive
antebrațe, nu?</i>

697
00:31:37,862 --> 00:31:40,197
Parcă, am fost îngrozit.

698
00:31:40,264 --> 00:31:42,065
<i>[Melissa] Când cineva a făcut-o
o experiență reptiliană,</i>

699
00:31:42,100 --> 00:31:43,667
le este frică

700
00:31:43,734 --> 00:31:46,270
și ei simt tot controlul
a fost luat de la ei.

701
00:31:48,806 --> 00:31:51,008
[Trish Bishop] <i>Pentru asta
lucru a fost un corp uman,</i>

702
00:31:51,075 --> 00:31:52,976
dar avea un cap de creatură.

703
00:31:53,011 --> 00:31:55,245
Și a avut astea masive,

704
00:31:55,280 --> 00:31:58,215
maxilare foarte pronunțate.

705
00:32:00,551 --> 00:32:03,854
Cei care de fapt raportează
au văzut extratereștri

706
00:32:03,888 --> 00:32:07,624
sau a interacționat cu ei sunt
foarte atent să vorbești despre asta.

707
00:32:07,692 --> 00:32:11,128
<i>Deci cine știe, câți
sute de mii de alți oameni</i>

708
00:32:11,162 --> 00:32:14,531
au avut încă aceste experiențe
nu vor să spună nimic.

709
00:32:18,102 --> 00:32:20,604
<i>[naratorul] Bruce Solheim
este unul dintre acei oameni.</i>

710
00:32:20,638 --> 00:32:22,205
<i>Este un fost pilot al armatei,</i>

711
00:32:22,240 --> 00:32:24,007
<i>Sacrat și profesor Fulbright</i>

712
00:32:24,042 --> 00:32:27,277
<i>cu diplomă de doctorat
în istoria Americii.</i>

713
00:32:27,312 --> 00:32:31,381
Primele mele experiențe
cu extratereștrii sau OZN-urile,

714
00:32:31,449 --> 00:32:33,150
Am cam păstrat-o pentru mine.

715
00:32:33,184 --> 00:32:35,419
Există o adevărată frică
acolo pentru oameni

716
00:32:35,453 --> 00:32:39,222
care sunt într-o carieră specială
câmpuri și, într-adevăr, oricine.

717
00:32:39,290 --> 00:32:40,523
Când tu... Când tu...

718
00:32:42,193 --> 00:32:45,562
începe să vorbești despre asta
chestii, nu există întoarcere.

719
00:32:45,630 --> 00:32:47,564
[narator] <i>Dar cu
acum validarea guvernului</i>

720
00:32:47,598 --> 00:32:49,399
<i>existența OZN-urilor,</i>

721
00:32:49,467 --> 00:32:53,103
<i>Bruce este în sfârșit gata
să-și spună povestea în fața camerei</i>

722
00:32:53,137 --> 00:32:54,471
<i>pentru prima dată.</i>

723
00:32:55,306 --> 00:32:57,374
[Bruce Solheim]
<i>Aveam șase ani.</i>

724
00:32:57,408 --> 00:32:59,643
m-am culcat
în dormitorul de la parter

725
00:32:59,777 --> 00:33:00,911
în casa noastră din Seattle.

726
00:33:00,945 --> 00:33:02,179
<i>Și în miezul nopții,</i>

727
00:33:02,213 --> 00:33:05,248
pisica mea a sărit de pe pat
care m-a trezit.

728
00:33:06,651 --> 00:33:08,752
<i>[naratorul] pisica lui Bruce
s-a apropiat de fereastră.</i>

729
00:33:08,819 --> 00:33:11,488
<i> Care s-a umplut imediat
cu o lumină puternică.</i>

730
00:33:12,290 --> 00:33:15,425
Erau lumini ciudate
venind din direcții ciudate.

731
00:33:18,796 --> 00:33:21,865
<i>Dar m-am simțit foarte sedat
ca, nu aș putea</i>

732
00:33:21,899 --> 00:33:24,801
pe deplin articulat
ceea ce voiam să spun

733
00:33:24,836 --> 00:33:28,071
sau procesul meu de gândire. eram inca,
parcă ai fi drogat sau sedat.

734
00:33:28,439 --> 00:33:30,107
<i>[naratorul] Apoi, a văzut-o.</i>

735
00:33:31,442 --> 00:33:32,943
<i>[Bruce] Am văzut</i>

736
00:33:33,311 --> 00:33:35,112
ce as clasifica acum

737
00:33:35,179 --> 00:33:37,948
ca un fel de,
uh, extraterestru înalt.

738
00:33:37,982 --> 00:33:41,151
<i>A avut ca un cap în jos
cap în formă de lacrimă.</i>

739
00:33:41,185 --> 00:33:44,254
A fost destul de înspăimântător și
Am crezut că este un monstru.

740
00:33:44,288 --> 00:33:46,323
<i>[naratorul] Uimit,
a fugit din camera lui.</i>

741
00:33:46,357 --> 00:33:48,992
<i>Dar când a încercat să explice
ceea ce văzuse,</i>

742
00:33:49,027 --> 00:33:50,660
<i>nu a găsit cuvintele.</i>

743
00:33:51,062 --> 00:33:52,129
<i>Literal.</i>

744
00:33:52,163 --> 00:33:54,731
Experiența mea a fost atât de traumatizantă,

745
00:33:54,766 --> 00:33:56,199
Nu am putut vorbi timp de doi ani.

746
00:33:56,234 --> 00:33:58,035
trebuia să fiu pus
în terapie logopedică.

747
00:33:59,871 --> 00:34:01,605
[muzică de rău augur]

748
00:34:06,277 --> 00:34:10,080
<i>[naratorul] După oribilul lui
întâlnire apropiată a celui de-al treilea fel,</i>

749
00:34:10,147 --> 00:34:13,617
<i>Bruce Solheim a rezolvat
să nu mai vorbesc niciodată despre asta.</i>

750
00:34:13,651 --> 00:34:17,187
Entitatea extraterestră
care mi-a apărut,

751
00:34:17,254 --> 00:34:19,990
<i> arăta foarte înfricoșător.
Arăta foarte înspăimântător.</i>

752
00:34:20,057 --> 00:34:21,124
Hm, foarte înalt

753
00:34:21,192 --> 00:34:23,894
și, evident, nu cu aspect uman.

754
00:34:23,928 --> 00:34:25,862
<i>Așa că am crezut că este un monstru.</i>

755
00:34:25,930 --> 00:34:29,199
<i>[naratorul] Ar fi decenii
înainte de a-și împărtăși povestea.</i>

756
00:34:32,236 --> 00:34:35,172
Prima mea experiență în '64
a fost atât de traumatizant,

757
00:34:35,206 --> 00:34:38,842
<i>Nu puteam vorbi. am avut o
impediment de vorbire cu debut brusc.</i>

758
00:34:38,876 --> 00:34:40,777
<i>Vorbeam bine.
Nu am avut probleme</i>

759
00:34:40,812 --> 00:34:43,080
înainte de acest incident
a avut loc. eu...

760
00:34:43,147 --> 00:34:45,115
[bâlbâie]
Nu prea m-am putut inscrie

761
00:34:45,149 --> 00:34:47,184
ce a fost sau ce s-a întâmplat.

762
00:34:47,218 --> 00:34:50,053
Deci am avut asta, uh, psihologic

763
00:34:50,088 --> 00:34:53,857
sau chiar o problemă fizică
cu vorbire.

764
00:34:53,891 --> 00:34:57,160
<i>[narator] Ani mai târziu, Bruce
a încercat să-și spună povestea,</i>

765
00:34:57,228 --> 00:35:01,231
<i>dar a fost întâmpinat cu scepticism
peste ceea ce a trăit.</i>

766
00:35:01,265 --> 00:35:02,899
Sincer cred că
majoritatea oamenilor

767
00:35:02,934 --> 00:35:05,001
doar nu vreau sa cred.

768
00:35:05,069 --> 00:35:08,238
Ei trebuie să înțeleagă asta
sunt mai multe lucruri acolo

769
00:35:08,272 --> 00:35:10,607
decât pot cuantifica.

770
00:35:10,674 --> 00:35:12,776
Și asta înseamnă
crezând în necunoscut.

771
00:35:12,810 --> 00:35:15,579
Asta înseamnă să crezi în
ceva ce ei nu înțeleg.

772
00:35:15,613 --> 00:35:18,415
<i>[narator] Întâlniri apropiate
de al treilea fel ca a lui Bruce</i>

773
00:35:18,482 --> 00:35:20,650
<i>au fost rușiniți în mod public
de zeci de ani.</i>

774
00:35:21,152 --> 00:35:22,218
<i>Caz concret,</i>

775
00:35:22,220 --> 00:35:24,855
<i>Guvernatorul Arizona,
Reacția lui Fife Symington</i>

776
00:35:24,889 --> 00:35:26,923
<i>la sutele de martori oculari</i>

777
00:35:26,958 --> 00:35:29,960
<i>raportând despre Phoenix Lights.</i>

778
00:35:29,994 --> 00:35:34,064
Phoenix Lights este unul dintre
cele mai mari evenimente care au avut loc.

779
00:35:34,131 --> 00:35:36,099
Nu este doar o singură persoană
sau două persoane,

780
00:35:36,134 --> 00:35:38,101
multa lume a vazut
Luminile Phoenix.

781
00:35:38,135 --> 00:35:39,136
Și au vrut răspunsuri.

782
00:35:39,203 --> 00:35:43,140
Și guvernatorul Arizona,
cam făcut de râs de asta.

783
00:35:43,207 --> 00:35:46,209
<i>Ca răspuns, sugerez asta
era timpul să se încheie luni de</i>

784
00:35:46,277 --> 00:35:47,277
<i>speculații asupra întrebării.</i>

785
00:35:47,344 --> 00:35:49,112
<i>Să escorteze acuzatul
în cameră,</i>

786
00:35:49,147 --> 00:35:51,882
<i> ca să putem toți
uită-te la partea vinovată.</i>

787
00:35:51,949 --> 00:35:54,651
<i> Și asta doar arată asta
sunteți prea serioși.</i>

788
00:35:54,685 --> 00:35:58,255
[mulțimea care râde, aplaudă]

789
00:35:58,289 --> 00:36:00,924
<i>[Melissa] Deci, toți acei oameni
care chiar a crezut</i>

790
00:36:00,958 --> 00:36:03,860
<i>au avut o experiență
și am vrut cu adevărat răspunsuri,</i>

791
00:36:03,895 --> 00:36:05,629
<i>au fost complet ocoliți.</i>

792
00:36:07,064 --> 00:36:08,398
<i>Ani mai târziu,</i>

793
00:36:09,033 --> 00:36:10,867
se întoarce afară și spune:

794
00:36:10,902 --> 00:36:12,802
„Uite, chiar am crezut că este
un extraterestru.

795
00:36:12,837 --> 00:36:15,105
<i>Chiar am crezut că...</i>

796
00:36:15,606 --> 00:36:17,607
<i>erau extraterestri."</i>

797
00:36:17,642 --> 00:36:20,177
<i>Puteți argumenta că Arizona
guvernator urma</i>

798
00:36:20,244 --> 00:36:22,012
<i>ce este guvernul federal
făcea.</i>

799
00:36:22,046 --> 00:36:26,149
<i>Ceea ce era doar să le spun oamenilor
sunt nebuni.</i>

800
00:36:26,184 --> 00:36:30,854
Este bine documentat că
de la Roswell la sfârșitul anilor '40,

801
00:36:30,921 --> 00:36:34,191
<i>guvernul nu doar a studiat
ce ar trebui spus oamenilor</i>

802
00:36:34,258 --> 00:36:36,826
dacă ar avea informaţii despre
extraterestri,

803
00:36:36,861 --> 00:36:39,095
dar au pus la punct un plan.

804
00:36:39,130 --> 00:36:43,033
<i>Acel plan includea sistematic
ridiculizare, dezamăgire.</i>

805
00:36:44,902 --> 00:36:47,170
<i>[naratorul] Richard Doty este
un fost agent</i>

806
00:36:47,205 --> 00:36:49,906
<i>cu Biroul Forțelor Aeriene
de anchetă specială.</i>

807
00:36:49,941 --> 00:36:51,208
<i>În anii '80,</i>

808
00:36:51,275 --> 00:36:53,276
<i>treaba lui era să
dezinformează publicul</i>

809
00:36:53,344 --> 00:36:55,912
<i>despre întâlnirile reale cu OZN.</i>

810
00:36:55,946 --> 00:37:00,016
<i>Acum, el recunoaște că a acoperit
peste 100 de cazuri.</i>

811
00:37:00,050 --> 00:37:02,652
<i>[Ben] Richard Doty este probabil
cât de aproape mergi</i>

812
00:37:02,720 --> 00:37:04,120
<i>pentru a ajunge să vorbesc cu cineva</i>

813
00:37:04,154 --> 00:37:06,056
<i>care este unul dintre legendari
Bărbați în negru.</i>

814
00:37:06,090 --> 00:37:08,925
A lucrat pentru
o ramură a Forțelor Aeriene,

815
00:37:08,960 --> 00:37:12,128
care se specializează
în controlul informaţiei.

816
00:37:13,965 --> 00:37:16,399
stiu in mod pozitiv

817
00:37:16,433 --> 00:37:20,403
că Guvernul Statelor Unite
a interacționat cu extratereștrii.

818
00:37:20,438 --> 00:37:22,872
<i>Când am venit la bord în 1978,</i>

819
00:37:22,907 --> 00:37:26,276
până în 1988,
aceste planuri erau în vigoare

820
00:37:26,310 --> 00:37:29,946
pentru a acoperi întâlnirile cu ET.

821
00:37:31,215 --> 00:37:33,617
<i>[naratorul] Mărturia lui
servește drept probă</i>

822
00:37:33,651 --> 00:37:35,252
<i>că guvernul
a cunoscut adevărul</i>

823
00:37:35,319 --> 00:37:37,921
<i>despre întâlniri apropiate
al Primului, al II-lea</i>

824
00:37:37,988 --> 00:37:40,423
<i>și al treilea fel, de zeci de ani.</i>

825
00:37:41,259 --> 00:37:45,228
Au fost incidente care
au implicat OZN-uri care au expus

826
00:37:45,263 --> 00:37:49,165
<i> unele chiar
manevre din lumea asta.</i>

827
00:37:49,199 --> 00:37:52,202
<i>Nu am vrut publicul
a crede că</i>

828
00:37:52,269 --> 00:37:55,772
nu aveam controlul
a spațiului aerian.

829
00:37:55,806 --> 00:37:59,309
Deci, i-am face să creadă
a fost unul de-al nostru.

830
00:37:59,376 --> 00:38:02,646
[narator] <i>Richard Doty nu a făcut-o
acoperă doar întâlnirile apropiate</i>

831
00:38:02,747 --> 00:38:04,180
<i>ca a lui Chad Granoski,</i>

832
00:38:04,248 --> 00:38:07,317
<i>a asistat și el
OZN-ul însuși.</i>

833
00:38:07,384 --> 00:38:11,187
În timp ce eram staționat
la Zona 51, am văzut...

834
00:38:11,355 --> 00:38:13,290
lucruri ciudate care zboară.

835
00:38:14,058 --> 00:38:16,359
Făcând astea
manevre extraordinare,

836
00:38:16,394 --> 00:38:20,964
zburând, uh, 700 de mile pe oră
și oprindu-se în aer.

837
00:38:20,998 --> 00:38:23,099
Am aflat mai târziu, aceste meșteșuguri

838
00:38:23,134 --> 00:38:25,402
au fost, de fapt, meșteșuguri ET

839
00:38:25,469 --> 00:38:27,537
<i>pe care am obținut cumva.</i>

840
00:38:28,906 --> 00:38:31,841
<i>[naratorul] Richard Doty chiar
avea un al treilea fel terifiant</i>

841
00:38:31,876 --> 00:38:33,276
<i>întâlnire proprie</i>

842
00:38:33,344 --> 00:38:36,012
<i>în interiorul bazei Forțelor Aeriene Tonopah
în Nevada,</i>

843
00:38:36,080 --> 00:38:37,881
<i>la începutul anilor 1980,</i>

844
00:38:37,948 --> 00:38:40,216
<i>cu ceea ce crede el
era un Gri.</i>

845
00:38:40,284 --> 00:38:42,786
Au fost, uh, rapoarte despre

846
00:38:42,820 --> 00:38:45,155
ambarcațiuni ciudate care zboară
înăuntru şi afară de acolo.

847
00:38:45,222 --> 00:38:49,159
Eu și alți doi
Agenții OSI au plecat acolo,

848
00:38:49,226 --> 00:38:50,827
am cercetat zona,

849
00:38:50,894 --> 00:38:54,397
<i>ne-am uitat în jur,
am găsit un tunel.</i>

850
00:38:54,432 --> 00:38:56,900
<i>Știam că nu există
ar trebui să fie un tunel acolo.</i>

851
00:38:56,967 --> 00:39:00,236
<i>Aveam o diagramă reală
din această zonă.</i>

852
00:39:00,304 --> 00:39:03,206
<i>Și părea ca acest tunel
fusese ars.</i>

853
00:39:04,342 --> 00:39:08,211
Deci, pe măsură ce ne apropiem de asta,
am mers probabil

854
00:39:08,245 --> 00:39:10,280
la douăzeci de metri în interiorul acestui tunel.

855
00:39:10,981 --> 00:39:12,849
<i>Și pe măsură ce ne apropiam,</i>

856
00:39:12,916 --> 00:39:16,119
am văzut lumini la sfârșit
a acestui tunel.

857
00:39:16,186 --> 00:39:18,254
În timp ce mergeam spre ea,

858
00:39:18,322 --> 00:39:20,590
<i>acela este momentul în care această creatură
apoi a apărut.</i>

859
00:39:20,658 --> 00:39:23,827
<i>Era vreo șapte sau opt
picior înalt și se mișca.</i>

860
00:39:23,861 --> 00:39:27,464
Brațele erau mai lungi decât
un om normal.

861
00:39:27,498 --> 00:39:30,800
Așa că ne-am întors și am plecat
si noi am raportat-o.

862
00:39:30,868 --> 00:39:34,104
A fost un fel de
o, uh, o confruntare.

863
00:39:34,138 --> 00:39:36,940
Uh, mai târziu
acea zonă a fost bombardată.

864
00:39:40,077 --> 00:39:42,879
<i>[naratorul] Nu numai că sunt OZN-uri
întâlniri ale Primului,</i>

865
00:39:42,946 --> 00:39:45,215
<i>Al doilea și al treilea fel
în creștere,</i>

866
00:39:45,282 --> 00:39:48,385
<i>dar a existat și un vârf
în mult mai oribil</i>

867
00:39:48,419 --> 00:39:50,587
<i>întâlniri de al patrulea fel,</i>

868
00:39:51,122 --> 00:39:52,489
<i>răpiri extraterestre.</i>

869
00:39:57,595 --> 00:39:59,396
<i>În 1972,</i>

870
00:39:59,463 --> 00:40:03,032
<i>J. a inventat Allen Hynek
sistemul de clasificare</i>

871
00:40:03,067 --> 00:40:05,135
<i>pentru întâlniri apropiate
al Primului, al II-lea</i>

872
00:40:05,202 --> 00:40:06,803
<i>și al treilea fel.</i>

873
00:40:06,870 --> 00:40:09,272
<i>Dar de atunci, mai multe niveluri
au fost adăugate,</i>

874
00:40:09,339 --> 00:40:13,176
<i> până la închidere
întâlniri de al șaptelea fel.</i>

875
00:40:22,620 --> 00:40:25,054
<i>În întâlniri apropiate
de al patrulea fel,</i>

876
00:40:25,089 --> 00:40:27,624
<i>oamenii au raportat că sunt
răpit de extratereștri</i>

877
00:40:27,758 --> 00:40:29,459
<i>și luat la bordul unui OZN.</i>

878
00:40:30,628 --> 00:40:34,831
A avea pe cineva sau ceva
te iau de acasă,

879
00:40:34,898 --> 00:40:36,666
<i>și efectuați experimente</i>

880
00:40:36,700 --> 00:40:39,636
<i>sau fă ceva
examinare pe tine</i>

881
00:40:39,703 --> 00:40:43,907
fără acordul dumneavoastră de obicei
este un lucru terifiant.

882
00:40:43,974 --> 00:40:45,909
Ce poți face?
Nu poți chema poliția.

883
00:40:45,976 --> 00:40:47,377
Nu poți să-ți suni medicul.

884
00:40:47,444 --> 00:40:52,115
Ești blocat în această frică
de chestia asta se întoarce

885
00:40:52,650 --> 00:40:55,185
<i>a face mai multe lucruri, mai mult rău.</i>

886
00:40:55,252 --> 00:40:59,055
Cantitatea de frică pe care unii
dintre acești oameni ar putea avea

887
00:40:59,122 --> 00:41:01,157
cu aceste experiențe
este imens.

888
00:41:03,928 --> 00:41:06,596
<i>[naratorul] Victime de răpiri
se confruntă adesea cu întreruperi de curent</i>

889
00:41:06,663 --> 00:41:08,198
<i>și timpul pierdut.</i>

890
00:41:08,265 --> 00:41:11,935
<i>Unii cu nimic altceva decât a
bănuiala că au fost luate.</i>

891
00:41:12,002 --> 00:41:14,838
<i>Când își pot aminti în sfârșit
ce sa întâmplat cu ei,</i>

892
00:41:14,872 --> 00:41:17,474
<i>răspunsurile
sunt adesea terifiante.</i>

893
00:41:17,541 --> 00:41:21,344
<i>Ca și cazul lui Myrna Hansen,
din nordul New Mexico.</i>

894
00:41:25,182 --> 00:41:27,250
Myrna Hansen conducea
cu fiul ei.

895
00:41:31,655 --> 00:41:33,256
<i>O lumină strălucește.</i>

896
00:41:33,290 --> 00:41:35,425
<i>Ea se pregătește pentru un fel
de impact.</i>

897
00:41:35,726 --> 00:41:37,227
<i>Și apoi, puf!</i>

898
00:41:42,466 --> 00:41:45,535
<i>Ei se trezesc în mașina ei,
câteva ore mai târziu,</i>

899
00:41:46,237 --> 00:41:47,403
<i>timpul pierdut,</i>

900
00:41:47,405 --> 00:41:50,507
rezervorul de benzină e gol și ea
nu stie ce s-a intamplat.

901
00:41:52,076 --> 00:41:54,344
<i>Când Myrna
a trecut prin regresie,</i>

902
00:41:54,411 --> 00:41:56,479
ce si-a amintit ea
era terifiant.

903
00:41:58,516 --> 00:42:00,950
[șoaptă neclară]

904
00:42:03,621 --> 00:42:06,222
[narator] <i>Primul lucru ea
își amintește că este introdus</i>

905
00:42:06,290 --> 00:42:09,125
<i>într-un fel de
sala de operatie.</i>

906
00:42:09,159 --> 00:42:13,029
[Melissa] <i>Myrna își amintește
întinzându-se pe o masă de disecție.</i>

907
00:42:15,733 --> 00:42:18,601
<i>Ea încearcă să scape,
ea este înregistrată înapoi,</i>

908
00:42:18,636 --> 00:42:21,004
<i>și ea își amintește
fiul ei de șase ani,</i>

909
00:42:21,038 --> 00:42:23,106
<i>fără viață, lângă ea.</i>

910
00:42:23,173 --> 00:42:25,308
<i>[naratorul] Coșmarul
era departe de a se termina.</i>

911
00:42:25,375 --> 00:42:27,176
[Melissa]
<i>Când s-a uitat în jur,</i>

912
00:42:27,210 --> 00:42:30,480
<i>ceea ce descrie ea
rezervoare de părți ale corpului,</i>

913
00:42:30,514 --> 00:42:33,182
aproape ca eșuat
experimente umane,

914
00:42:33,250 --> 00:42:34,651
înconjurând-o.

915
00:42:38,289 --> 00:42:40,156
<i>Există multe interacțiuni,
acesta nu este sfârșitul.</i>

916
00:42:40,190 --> 00:42:42,058
Acest lucru ar putea fi doar
începutul.

917
00:42:42,125 --> 00:42:45,962
<i>Ea ar putea fi o țintă acum
pentru multe alte experimente.</i>

918
00:42:48,866 --> 00:42:52,101
<i>[naratorul] Este obișnuit pentru cei răpiți
să fie vizat de mai multe ori.</i>

919
00:42:52,636 --> 00:42:53,970
<i>Așa s-a dovedit a fi cazul</i>

920
00:42:54,004 --> 00:42:56,239
<i>pentru unul dintre cele mai multe
supraviețuitori celebri</i>

921
00:42:56,273 --> 00:42:58,575
<i>a unei întâlniri apropiate
de al patrulea fel...</i>

922
00:42:59,176 --> 00:43:01,077
<i>Calvin Parker.</i>

923
00:43:05,349 --> 00:43:08,151
<i>[Ben] M-am întâlnit de fapt
Calvin Parker jos în casa lui</i>

924
00:43:08,185 --> 00:43:10,019
<i>în Pascagoula, Mississippi.</i>

925
00:43:10,087 --> 00:43:12,956
Mi-a împărtășit un detaliu
descrierea creaturilor

926
00:43:13,023 --> 00:43:15,658
<i>și meșteșugul
l-au luat la bord.</i>

927
00:43:15,826 --> 00:43:19,362
<i>[narator] În 1973, Calvin
iar prietenul lui pescuia</i>

928
00:43:19,429 --> 00:43:21,130
<i>pe malurile
râul Pascagoula,</i>

929
00:43:21,165 --> 00:43:23,566
<i>în sudul Mississippi,</i>

930
00:43:23,634 --> 00:43:27,236
<i>când au fost abordați brusc
de alte trei ființe lumești,</i>

931
00:43:27,304 --> 00:43:30,273
<i>înconjurat de o lumină orbitoare.</i>

932
00:43:32,409 --> 00:43:34,277
[Calvin Parker]
<i>Am observat că aveau trei,</i>

933
00:43:35,446 --> 00:43:37,146
aspect voluminos.

934
00:43:37,181 --> 00:43:38,848
M-am gândit, la vremea aceea,

935
00:43:38,915 --> 00:43:41,150
erau ofițeri de poliție
sau ceva.

936
00:43:44,221 --> 00:43:47,991
<i>Dar arăta voluminos
creaturi, venind spre noi.</i>

937
00:43:49,326 --> 00:43:52,929
<i>Și s-au apropiat puțin
și am știut chiar atunci</i>

938
00:43:52,996 --> 00:43:54,664
că am avut multe probleme

939
00:43:54,731 --> 00:43:57,667
sau se juca cineva
o adevărată glumă murdară pe noi.

940
00:43:57,835 --> 00:44:00,637
Nu era nimic asemănător
Nu am văzut niciodată pe lumea asta.

941
00:44:00,838 --> 00:44:03,873
Erau de culoare gri,

942
00:44:03,940 --> 00:44:06,643
<i>aveau genul acesta de piele
arăta ca un elefant.</i>

943
00:44:06,677 --> 00:44:08,811
<i>Dar s-au mișcat mecanic.</i>

944
00:44:08,879 --> 00:44:12,115
<i>Brațele lor erau puțin mai lungi
proporțional cu corpul</i>

945
00:44:12,149 --> 00:44:14,083
<i>a ceea ce au fost brațele unui om.</i>

946
00:44:14,318 --> 00:44:16,019
<i>Mâinile lor...</i>

947
00:44:16,654 --> 00:44:18,588
<i>Le numesc crabi ca mâinile.</i>

948
00:44:18,622 --> 00:44:21,290
<i>Au luat ciupitoarele,
în loc de degete obișnuite.</i>

949
00:44:21,358 --> 00:44:22,892
[narator]
<i>Ce a văzut Calvin în acea noapte</i>

950
00:44:22,959 --> 00:44:25,395
<i>era un Gri înalt modificat.</i>

951
00:44:25,429 --> 00:44:29,032
<i>Deodată, Calvin a fost târât
în ceea ce părea a fi un meșteșug,</i>

952
00:44:29,099 --> 00:44:32,101
<i>și supusă
experimente înfiorătoare.</i>

953
00:44:33,370 --> 00:44:35,071
Du-mă la această masă

954
00:44:35,105 --> 00:44:38,307
și m-a întins
un unghi de 45 de grade.

955
00:44:38,375 --> 00:44:42,345
<i>Stăteam întins și mă uitam
drept în sus.</i>

956
00:44:42,379 --> 00:44:46,382
Și atunci, am simțit această prezență
intrând.

957
00:44:46,450 --> 00:44:49,352
<i>Și asta numesc eu, o femeie.</i>

958
00:44:49,386 --> 00:44:52,188
Acolo a luat-o
două degete mijlocii,

959
00:44:52,255 --> 00:44:54,557
<i>le-a trecut pe gâtul meu.</i>

960
00:44:54,658 --> 00:44:57,260
Și am început să mă sufoc
și sângerare.

961
00:45:01,465 --> 00:45:05,001
Calvin trebuia să-și păstreze secretul
ascuns de ani de zile.

962
00:45:05,068 --> 00:45:06,869
<i>Ridicul public a fost imens.</i>

963
00:45:06,937 --> 00:45:08,871
S-a ascuns, practic.

964
00:45:08,939 --> 00:45:11,207
Dar pentru mine, asta adaugă
la credibilitatea lui.

965
00:45:11,274 --> 00:45:13,876
Calvin spune adevărul
așa cum își amintește.

966
00:45:13,944 --> 00:45:15,244
Aceasta nu a fost o păcăleală.

967
00:45:16,647 --> 00:45:20,016
Și ce este chiar mai mult
surprinzător cu vizita mea cu Calvin

968
00:45:20,083 --> 00:45:22,652
este că a spus că a fost vizitat
din nou, ani mai târziu.

969
00:45:24,188 --> 00:45:26,789
Da, în '93.

970
00:45:26,824 --> 00:45:29,992
am fost, uh,
pescuind putin.

971
00:45:32,362 --> 00:45:35,465
<i>Și îmi lipseau toate astea
timp acolo.</i>

972
00:45:37,067 --> 00:45:39,035
<i>Și nu am putut explica asta.</i>

973
00:45:39,102 --> 00:45:40,670
[narator]
<i>Ca și în cazul lui Calvin,</i>

974
00:45:40,704 --> 00:45:44,974
<i>prima răpire a unei victime
întâlnirea este rareori ultima lor.</i>

975
00:45:47,211 --> 00:45:51,080
<i>Se desfășoară întâlniri de al patrulea fel
raportate în toată țara,</i>

976
00:45:51,115 --> 00:45:54,283
<i>de la ferme rurale
spre centrele urbane.</i>

977
00:45:54,318 --> 00:45:58,154
<i>Multe dintre aceste victime împărtășesc
amintiri aproape asemănătoare</i>

978
00:45:58,188 --> 00:46:01,424
<i>de a fi supus
la experimente înfiorătoare.</i>

979
00:46:03,360 --> 00:46:06,129
<i>[Calvin] Unul m-a prins
de brațul stâng</i>

980
00:46:06,196 --> 00:46:09,165
<i>și automat am simțit
o injecție.</i>

981
00:46:10,834 --> 00:46:13,169
<i>[om 13] Au fost
aceste trei ființe</i>

982
00:46:13,203 --> 00:46:15,872
<i>și își frecau
degetele pe creierul meu.</i>

983
00:46:15,939 --> 00:46:17,540
[țipând]

984
00:46:19,943 --> 00:46:21,611
<i>[Derrel Sims] Avem
un alt caz în Brazilia</i>

985
00:46:21,812 --> 00:46:23,646
unde ochii bărbatului
au fost îndepărtate chirurgical.

986
00:46:24,248 --> 00:46:25,982
<i>Era încă în viață.</i>

987
00:46:28,152 --> 00:46:31,053
<i>[naratorul] Răpirile pot fi
extrem de traumatizant.</i>

988
00:46:31,088 --> 00:46:35,491
<i>Dar unii răpiți raportează
ceva ce se învecinează cu un nefast.</i>

989
00:46:37,828 --> 00:46:40,997
<i>Ei descriu auzul
extratereștrii vorbesc cu ei.</i>

990
00:46:41,799 --> 00:46:45,001
<i>Aceasta este o întâlnire apropiată
de al cincilea fel.</i>

991
00:46:50,808 --> 00:46:53,309
<i>[Ben] Întâlnire apropiată
de al cincilea fel</i>

992
00:46:53,343 --> 00:46:56,045
<i>este un raport de direct
comunicare cu</i>

993
00:46:56,079 --> 00:46:57,580
extraterestrul.

994
00:46:57,614 --> 00:46:59,882
Și asta pare să fie
în ascensiune.

995
00:46:59,950 --> 00:47:01,851
Avem o mulțime de oameni acum
care raportează asta

996
00:47:01,885 --> 00:47:04,187
<i>nu numai că au comunicat</i>

997
00:47:04,221 --> 00:47:07,056
<i>dar există o deschidere în două sensuri
canal unde</i>

998
00:47:07,090 --> 00:47:09,926
uneori prin meditație

999
00:47:09,960 --> 00:47:12,995
<i>sau posibilitatea de a-i suna
jos din cer,</i>

1000
00:47:13,029 --> 00:47:15,131
<i>vise lucide,
părăsind trupul,</i>

1001
00:47:15,165 --> 00:47:18,968
multe dintre aceste moduri diferite
ei primesc mesaje.

1002
00:47:23,807 --> 00:47:27,877
<i>[naratorul] O victimă avea un extraterestru
voce forțată în conștiința lui.</i>

1003
00:47:27,911 --> 00:47:29,612
<i>Numele lui este Derrel Sims.</i>

1004
00:47:30,480 --> 00:47:31,714
În vârstă de aproximativ patru ani,

1005
00:47:31,716 --> 00:47:35,885
<i>Am simțit ceva în neregulă
camera, mi-a deschis ochii,</i>

1006
00:47:35,919 --> 00:47:39,155
<i>a fost un mic aspect ciudat
creatură cu cap mare bulbos</i>

1007
00:47:39,189 --> 00:47:41,224
<i>merg către perete.</i>

1008
00:47:41,258 --> 00:47:42,959
Era un pic mai mare
decât mine,

1009
00:47:42,993 --> 00:47:45,428
dar capul lui era imens,
fara gura,

1010
00:47:45,462 --> 00:47:48,164
<i>altul decât o mică fantă,
fără urechi,</i>

1011
00:47:48,198 --> 00:47:50,333
<i>și două găuri mici pentru un nas.</i>

1012
00:47:51,835 --> 00:47:53,970
Nu mi-am dat seama că am făcut-o deja
fost luat,

1013
00:47:54,004 --> 00:47:55,605
<i>adus înapoi, așezat în patul meu</i>

1014
00:47:55,672 --> 00:47:58,374
<i>și în acel moment se pare că
m-a auzit gândindu-mă că</i>

1015
00:47:58,408 --> 00:47:59,909
și s-a întors

1016
00:47:59,943 --> 00:48:02,078
și am auzit, pentru prima dată,

1017
00:48:02,145 --> 00:48:03,980
vocea altcuiva
în capul meu spunând,

1018
00:48:04,014 --> 00:48:05,448
— E treaz.

1019
00:48:06,650 --> 00:48:08,851
<i>Asta a început întâlnirea.</i>

1020
00:48:08,886 --> 00:48:12,188
<i>[naratorul] Cu întâlniri apropiate
de al cincilea fel în ascensiune,</i>

1021
00:48:12,222 --> 00:48:16,092
<i>supraviețuitorii au început să împărtășească
experiențele lor unul cu altul.</i>

1022
00:48:16,159 --> 00:48:19,228
<i>Ca la acest din Sacramento
grup de sprijin.</i>

1023
00:48:19,296 --> 00:48:22,498
Am coborât din mașină și
privi în jos peste vale

1024
00:48:23,834 --> 00:48:27,270
și acolo era această masă
plutind peste.

1025
00:48:27,304 --> 00:48:31,173
Și tu ai avut
vreun contact cu ocupanții?

1026
00:48:31,275 --> 00:48:33,042
<i>[Mary] Da.</i>

1027
00:48:33,109 --> 00:48:34,543
<i>Această voce a revenit.</i>

1028
00:48:35,345 --> 00:48:36,612
[extraterestru vorbind]

1029
00:48:38,949 --> 00:48:41,384
Și ei au spus,
— De unde eşti?

1030
00:48:43,053 --> 00:48:45,254
Și a făcut o pauză
si apoi a spus...

1031
00:48:45,322 --> 00:48:47,156
[extraterestru vorbind]

1032
00:48:49,026 --> 00:48:51,227
Chiar și acum,
tot părul din spate

1033
00:48:51,295 --> 00:48:52,862
de gâtul meu tocmai stătea în sus.

1034
00:48:52,929 --> 00:48:56,666
Unii oameni descriu
interacțiuni foarte binevoitoare.

1035
00:48:56,867 --> 00:48:59,402
[Geraldine Orozco] <i>Este engleză,
era de fapt o voce masculină.</i>

1036
00:48:59,469 --> 00:49:00,903
Și a spus,

1037
00:49:00,938 --> 00:49:03,139
voce foarte calmă, foarte senină,

1038
00:49:03,206 --> 00:49:05,308
<i>se spune, știi,
„De ce suferi?”</i>

1039
00:49:05,342 --> 00:49:08,277
Alții descriu
lucruri îngrozitoare.

1040
00:49:09,212 --> 00:49:11,948
<i>[naratorul] În 2009,
Rob Fullington spune</i>

1041
00:49:12,015 --> 00:49:14,850
<i>a fost răpit prima dată de extratereștri.</i>

1042
00:49:14,885 --> 00:49:18,254
<i>De atunci, a avut
numeroase interacțiuni cu aceștia.</i>

1043
00:49:19,256 --> 00:49:21,924
<i>[Rob] Văd această ființă
în afara ferestrei,</i>

1044
00:49:21,959 --> 00:49:23,292
<i>el doar stă acolo,</i>

1045
00:49:23,360 --> 00:49:26,329
uitându-se la mine, nu?
Are vreo șase picioare înălțime.

1046
00:49:26,363 --> 00:49:30,933
<i>Piele deschisă, în formă de bec
cap, ochi migdale negre,</i>

1047
00:49:30,968 --> 00:49:33,336
<i>oamenii îi spun înalți
Zeta albă.</i>

1048
00:49:33,370 --> 00:49:36,205
<i>El stă acolo și eu pot
auzi-l în capul meu.</i>

1049
00:49:36,940 --> 00:49:39,175
Și spune,
— Ești gata să pleci?

1050
00:49:39,242 --> 00:49:43,913
<i>[naratorul] Rob este neputincios
ține afară această specie de extraterestru Zeta.</i>

1051
00:49:43,980 --> 00:49:48,451
<i>El pierde timpul și se trezește
cu răni pe care nu le poate explica.</i>

1052
00:49:48,518 --> 00:49:52,221
<i>E convins că extratereștrii au
l-am urmărit de atunci.</i>

1053
00:49:52,656 --> 00:49:54,090
<i>[Melissa] Ce poți face?</i>

1054
00:49:54,124 --> 00:49:57,259
Nu poți chema poliția,
dar poți suna Derrel Sims.

1055
00:49:58,028 --> 00:49:59,562
<i>El vă va lua cazul în serios,</i>

1056
00:49:59,596 --> 00:50:02,665
o va investiga,
incearca sa iti gasesc un raspuns.

1057
00:50:02,732 --> 00:50:06,135
Numele meu este Derrel Sims și
Sunt cunoscut și ca vânătorul de extratereștri.

1058
00:50:06,202 --> 00:50:10,373
Caut medical si stiintific
dovezi ale unui presupus contact om-extraterestru.

1059
00:50:10,407 --> 00:50:14,143
Una dintre cele mai interesante
este un caz în care

1060
00:50:14,210 --> 00:50:17,680
procurorul și soția sa
au fost răpiți

1061
00:50:17,747 --> 00:50:22,651
și poți spune ora
El a fost răpit este 11:29 aici.

1062
00:50:22,819 --> 00:50:25,521
<i>Soția lui i-a spus a doua zi
după evenimentul lor oribil,</i>

1063
00:50:25,555 --> 00:50:27,623
<i>cu martori implicați,</i>

1064
00:50:27,791 --> 00:50:29,859
<i>că trebuie să-ți iei
uitați-vă în jos și reparați-o</i>

1065
00:50:29,893 --> 00:50:31,127
<i>pentru că nu mai funcționează.</i>

1066
00:50:31,294 --> 00:50:33,062
Și a spus bine,

1067
00:50:33,096 --> 00:50:34,930
iar ceasornicarul
a deschis-o și a spus:

1068
00:50:34,965 --> 00:50:36,766
„Raționează-ți ceasul
nu funcționează

1069
00:50:36,833 --> 00:50:40,002
pentru că a fost complet
topit din interior”.

1070
00:50:41,371 --> 00:50:44,140
<i>[naratorul] Dar acum extratereștrii
fac contact,</i>

1071
00:50:44,174 --> 00:50:46,142
<i>Rămâne o întrebare.</i>

1072
00:50:46,176 --> 00:50:49,011
De ce acum și ce vor ei?

1073
00:50:52,315 --> 00:50:56,218
<i>[narator] În timp ce vânătorul de extratereștri Derrel
Sims a intervievat mulți răpiți,</i>

1074
00:50:56,253 --> 00:50:58,287
<i>el nu crede
sunt neputincioși.</i>

1075
00:50:58,321 --> 00:51:01,090
Persoanele contactate erau adesea îndrumate
de către mine ca albinele.

1076
00:51:01,124 --> 00:51:04,026
Nici măcar nu le deranjează asta
cineva în costumul alb amuzant

1077
00:51:04,061 --> 00:51:06,562
<i>cu ochi mari negri
le fura mierea.</i>

1078
00:51:06,630 --> 00:51:08,664
Oameni ca mine,
suntem ca albinele ucigașe.

1079
00:51:08,732 --> 00:51:11,634
Dacă mergi la o albină ucigașă
cuibărește și fură mierea,

1080
00:51:11,668 --> 00:51:13,769
vei dori
nu ai facut asta.

1081
00:51:13,804 --> 00:51:16,639
<i>[naratorul] Majoritatea celor mai aproape
întâlniri de al cincilea fel,</i>

1082
00:51:16,706 --> 00:51:19,809
<i>pe care Derrel l-a investigat
prezintă extratereștrii care se întind</i>

1083
00:51:19,876 --> 00:51:22,111
<i>și trimiterea de mesaje către oameni.</i>

1084
00:51:22,145 --> 00:51:24,980
<i>Dar unii oameni se întorc
tabelele și trimite mesaje</i>

1085
00:51:25,015 --> 00:51:27,983
<i>în schimb extratereștrilor.</i>

1086
00:51:28,017 --> 00:51:31,020
Pentru oricine crede că este
nebun că oamenii încearcă să contacteze extratereștrii,

1087
00:51:31,087 --> 00:51:33,989
Am un cuvânt pentru tine,
S.E.T.I.

1088
00:51:34,024 --> 00:51:36,492
<i>Căutați Extra
Inteligența terestră.</i>

1089
00:51:37,794 --> 00:51:40,963
[narator] <i>S.E.T.I. folosește foarte mult
sisteme avansate de telescop</i>

1090
00:51:41,030 --> 00:51:43,966
<i>pentru a scana galaxia
pentru viață inteligentă.</i>

1091
00:51:45,602 --> 00:51:49,238
<i>Și au primit câteva
semnale ciudate în trecut.</i>

1092
00:51:51,007 --> 00:51:54,910
<i>Dar recent, indivizilor le place
Tyler Zahradnik și Tim Kash</i>

1093
00:51:54,978 --> 00:51:57,012
<i>nu numai că primesc mesaje,</i>

1094
00:51:57,047 --> 00:51:58,981
<i>le trimit și ei.</i>

1095
00:51:59,048 --> 00:52:00,649
Numele meu este Tyler Zahradnik.

1096
00:52:00,817 --> 00:52:03,119
Armata mea
specialitatea ocupaţională

1097
00:52:03,186 --> 00:52:05,254
servirea a fost un 13 Foxtrot,

1098
00:52:05,321 --> 00:52:07,723
<i>care este articulația
specialist în sprijinul incendiului.</i>

1099
00:52:07,790 --> 00:52:12,094
<i>Am reușit să identific inamicul
echipamente mecanizate,</i>

1100
00:52:12,162 --> 00:52:14,096
<i>cu doar silueta,
de la kilometri distanță,</i>

1101
00:52:14,164 --> 00:52:15,431
<i>folosind un LODR,</i>

1102
00:52:15,498 --> 00:52:18,701
care este o locație laser
telemetru.

1103
00:52:18,768 --> 00:52:22,771
<i>[narator] Ca tânăr, Tyler
a avut o întâlnire apropiată de primul fel,</i>

1104
00:52:22,839 --> 00:52:27,109
<i>am asistat la un OZN care sa întors
lumea lui pe dos.</i>

1105
00:52:27,177 --> 00:52:29,278
[Tyler]
<i>M-a schimbat profund</i>

1106
00:52:29,312 --> 00:52:32,848
și m-a făcut să privesc realitatea
într-un mod cu totul diferit.

1107
00:52:32,916 --> 00:52:34,850
Și asta a devenit
un interes pe tot parcursul vieții

1108
00:52:34,918 --> 00:52:38,854
și pasiune în
cercetarea extratereștrilor

1109
00:52:38,922 --> 00:52:42,091
<i>și posibilitatea de
comunicând cu ei.</i>

1110
00:52:42,125 --> 00:52:44,593
Deci, după ce am ieșit din
militarii,

1111
00:52:44,661 --> 00:52:46,228
Am hotărât asta
vom schimba vitezele

1112
00:52:46,263 --> 00:52:49,198
să ieși și direct
face contact.

1113
00:52:49,265 --> 00:52:51,567
<i>[naratorul] Tyler și echipa lui
a început cercetarea</i>

1114
00:52:51,601 --> 00:52:54,003
<i>cum s-ar putea combina
gândurile lor conștiente</i>

1115
00:52:54,037 --> 00:52:56,872
<i>cu tehnologie modernă
precum semnalele radio</i>

1116
00:52:56,940 --> 00:52:59,108
<i>și lasere cu rază lungă de acțiune.</i>

1117
00:52:59,142 --> 00:53:02,578
Așadar, mi-am dat seama că
implicații ale conștiinței

1118
00:53:02,612 --> 00:53:06,282
fiind folosit ca modalitate de comunicare
cu civilizaţii foarte avansate

1119
00:53:06,316 --> 00:53:10,786
nu este doar posibil,
dar cred ca este corect.

1120
00:53:10,820 --> 00:53:13,189
Dacă există foarte avansate
civilizații care vin aici,

1121
00:53:13,223 --> 00:53:15,991
constiinta este
componenta cheie.

1122
00:53:16,026 --> 00:53:19,395
<i>[naratorul] Convinși că au făcut-o
găsiți un mijloc de a comunica,</i>

1123
00:53:19,429 --> 00:53:22,231
<i>Echipa a decis să-l testeze.</i>

1124
00:53:22,298 --> 00:53:23,866
Deci, echipa și cu mine,

1125
00:53:23,900 --> 00:53:27,036
am organizat o expediție
la Joshua Tree, California.

1126
00:53:27,103 --> 00:53:28,971
<i>Asta a fost acum câteva luni
în acest moment.</i>

1127
00:53:29,038 --> 00:53:31,640
Și trimitem
tonurile care sunt...

1128
00:53:31,741 --> 00:53:35,277
Semnale audio sintetizate care
furnizați coordonatele,

1129
00:53:35,312 --> 00:53:37,613
latitudine si longitudine
la locația noastră.

1130
00:53:37,647 --> 00:53:39,615
<i>Folosim indicatori laser
și realizarea</i>

1131
00:53:39,683 --> 00:53:43,018
<i>vectorizare, uh,
semnale pe cer.</i>

1132
00:53:43,053 --> 00:53:45,654
Ma uit in dreapta,
chiar de mine pe cer

1133
00:53:45,722 --> 00:53:48,958
pe la ora mea două,
și de nicăieri,

1134
00:53:48,992 --> 00:53:52,828
<i>aceste mici globuri circulare
de lumină sunt performante</i>

1135
00:53:52,862 --> 00:53:55,497
<i>manevre și zbor
caracteristici</i>

1136
00:53:55,532 --> 00:53:58,901
care sunt indicii clare că
nu sunt avioane convenționale.

1137
00:53:58,935 --> 00:54:01,270
Nu sunt drone, nu sunt
avioane, nu sunt elicoptere,

1138
00:54:01,337 --> 00:54:03,305
nu sunt felinare chinezești.

1139
00:54:03,340 --> 00:54:04,807
[narator]
<i>Pe măsură ce globurile s-au dispersat,</i>

1140
00:54:04,874 --> 00:54:08,010
<i>a apărut ceva și mai mare
pe cerul nopții.</i>

1141
00:54:17,320 --> 00:54:21,757
Și, din păcate, în
filmare, nu le puteți vedea pentru că eu...

1142
00:54:21,824 --> 00:54:23,092
Camera pur și simplu nu a făcut-o
ridică-l.

1143
00:54:23,159 --> 00:54:25,594
<i>Dar între cele două lumini</i>

1144
00:54:25,629 --> 00:54:27,263
<i>care se mișcă împreună,
a fost</i>

1145
00:54:27,297 --> 00:54:31,033
<i>un contur al unui obiect
care era în formă de trabuc.</i>

1146
00:54:31,100 --> 00:54:34,603
<i>[Tim Kash] A fost...
Ceea ce am descris ca fiind un...</i>

1147
00:54:34,638 --> 00:54:36,972
<i>Ca o pânză de lumină a unui păianjen.</i>

1148
00:54:37,040 --> 00:54:39,642
<i>Cam leșin,
un fel de gol în ea.</i>

1149
00:54:39,876 --> 00:54:40,876
<i>Știi cum ar fi
mici, mici lacune.</i>

1150
00:54:40,910 --> 00:54:42,878
Și a fost...

1151
00:54:42,912 --> 00:54:47,283
Cilindrică, dar aproape mai sus la unu
lateral și puțin mai jos pe cealaltă.

1152
00:54:47,317 --> 00:54:50,653
Am avea aceste mici,
globuri circulare iluminatoare

1153
00:54:50,720 --> 00:54:52,588
venind în spațiul nostru aerian

1154
00:54:52,655 --> 00:54:54,857
și le-am semnala
cu pointerele laser

1155
00:54:54,924 --> 00:54:57,893
iar apoi s-ar faza
înăuntru și afară și apoi dispar.

1156
00:54:57,927 --> 00:55:01,030
Vedeam obiecte ca
o echipă care părea a fi

1157
00:55:01,064 --> 00:55:03,499
comunicându-ne înapoi
cu semnalizare.

1158
00:55:09,773 --> 00:55:13,275
[narator] <i>Incredibil de după
această ambarcațiune masivă a dispărut</i>

1159
00:55:13,309 --> 00:55:15,577
<i>alte sfere au clipit de mai multe ori</i>

1160
00:55:15,612 --> 00:55:18,580
<i>înainte să dispară și ei.</i>

1161
00:55:18,615 --> 00:55:22,818
<i>Dar Tyler crede că sunt mai multe
decât doar semnale luminoase și audio</i>

1162
00:55:22,885 --> 00:55:24,620
<i>atragerea acestui meșteșug
către echipajul său.</i>

1163
00:55:26,890 --> 00:55:28,757
Dacă există ET-uri care sunt
venind aici,

1164
00:55:28,825 --> 00:55:30,793
și sunt ferm convins
că ei sunt,

1165
00:55:30,827 --> 00:55:33,429
tehnologia lor va fi
interacționează cu gândul.

1166
00:55:33,496 --> 00:55:35,698
Deci, prin diferite
tehnici de meditație

1167
00:55:35,765 --> 00:55:39,435
suntem capabili să interacționăm și să interacționăm
cu sistemele lor de comunicare.

1168
00:55:40,870 --> 00:55:43,739
<i>[naratorul] Se configurează acest lucru
canalizarea pentru echipajul lui Tyler este</i>

1169
00:55:43,773 --> 00:55:46,308
<i>specialist în meditație
Sharon Amber.</i>

1170
00:55:47,110 --> 00:55:49,044
<i>Ea folosește
o tehnică cunoscută ca</i>

1171
00:55:49,112 --> 00:55:51,180
<i>Secvențierea coerentă a gândirii.</i>

1172
00:55:51,247 --> 00:55:55,584
<i>Este finalul final
întâlnire a celui de-al cincilea fel.</i>

1173
00:55:55,651 --> 00:55:58,620
Deci, Gând Coerent
Secvențierea, practic abia începe

1174
00:55:58,722 --> 00:56:01,256
întregul grup şi rezonanţă
cu aceeași intenție.

1175
00:56:01,324 --> 00:56:04,326
Um, ca să ne putem concentra pe,
știi, un apel.

1176
00:56:04,394 --> 00:56:05,794
Ne putem concentra pe un cuvânt.

1177
00:56:05,862 --> 00:56:07,029
<i>Ne putem concentra pe o mantra.</i>

1178
00:56:07,063 --> 00:56:10,599
Și este doar... Este doar
creând atmosfera

1179
00:56:10,666 --> 00:56:14,436
și cam așa ceva
un semnal sau un val

1180
00:56:14,471 --> 00:56:15,470
din grup

1181
00:56:15,472 --> 00:56:18,607
toate acestea sunt în rezonanță
acelasi lucru.

1182
00:56:18,674 --> 00:56:19,908
[narator]
<i>Folosind această tehnică,</i>

1183
00:56:19,943 --> 00:56:23,645
<i>Sharon a făcut
contact cu mai multe OZN-uri.</i>

1184
00:56:23,680 --> 00:56:26,014
<i>[Sharon Amber] Vorbesc cu ei,
Eu comunic cu ei.</i>

1185
00:56:26,082 --> 00:56:28,384
le canalizez. E tot
frecventa. asta e tot...

1186
00:56:28,418 --> 00:56:29,685
Asta este tot.

1187
00:56:29,752 --> 00:56:31,553
Este doar energie.

1188
00:56:31,621 --> 00:56:34,590
Deci, are sens că, tu
stiu, cei care sunt putin mai mult

1189
00:56:34,624 --> 00:56:39,027
în ton cu sentimentele lor sunt
capabil să pătrundă un pic mai adânc în

1190
00:56:39,095 --> 00:56:41,029
<i>se și comunică.</i>

1191
00:56:41,097 --> 00:56:44,133
<i>[naratorul] Și grupul trebuie să aibă
a fost sincronizat pe aceeași lungime de undă</i>

1192
00:56:44,167 --> 00:56:46,101
<i>seara interviurilor lor.</i>

1193
00:56:46,169 --> 00:56:49,872
<i>Pentru că dintr-o dată, echipajul
vede ceva pe cer</i>

1194
00:56:49,906 --> 00:56:51,373
<i>asupra Los Angeles-ului.</i>

1195
00:56:51,975 --> 00:56:53,208
[om 14] Unde?

1196
00:56:53,243 --> 00:56:55,544
[Tyler] Acolo, Mark.
Îl vezi pe acela?

1197
00:56:55,578 --> 00:56:57,045
Chiar acolo.

1198
00:56:57,113 --> 00:56:58,514
[Tyler] Vezi asta?

1199
00:56:59,482 --> 00:57:01,183
Glumești cu mine?

1200
00:57:01,751 --> 00:57:04,086
Am primit trackerul prin satelit,
stai bine.

1201
00:57:04,120 --> 00:57:08,223
<i>[naratorul] Tyler verifică dacă
obiectele sunt sateliți care trec deasupra capului.</i>

1202
00:57:08,258 --> 00:57:11,126
<i>Dar trackerul SAT arată
un cer senin.</i>

1203
00:57:11,194 --> 00:57:14,496
<i>Ceea ce au este un OZN autentic.</i>

1204
00:57:37,153 --> 00:57:40,255
[narator] <i>Pentru a avea un succes
întâlnire apropiată a celui de-al cincilea fel,</i>

1205
00:57:40,323 --> 00:57:42,958
<i> echipajul folosește cinci
lasere în miliwați</i>

1206
00:57:42,992 --> 00:57:46,395
<i>care au o gamă de aproape
o milă pentru a semnala OZN-ul.</i>

1207
00:57:46,462 --> 00:57:48,096
[Tyler] Oh, Doamne!

1208
00:57:48,698 --> 00:57:50,866
Chiar acolo.

1209
00:57:50,933 --> 00:57:54,036
<i>[naratorul] După zece minute,
ambarcațiunea pare să răspundă</i>

1210
00:57:54,070 --> 00:57:56,738
<i>executarea unei manevre
care sfidează fizica.</i>

1211
00:57:56,806 --> 00:57:58,874
[Tyler]
Toată lumea are ochii pe asta?

1212
00:57:58,941 --> 00:58:01,577
[narator]
<i>Apoi clipește de două ori.</i>

1213
00:58:01,611 --> 00:58:03,011
[Tyler] Uau! Omule!

1214
00:58:03,480 --> 00:58:04,880
Oh! [strigând de emoție]

1215
00:58:04,947 --> 00:58:06,148
Bună ziua!

1216
00:58:06,749 --> 00:58:07,950
<i>[naratorul] Și dispare.</i>

1217
00:58:11,020 --> 00:58:14,223
Întâlniri apropiate ale celui de-al cincilea
Amabilă este comunicarea directă

1218
00:58:14,290 --> 00:58:15,891
cu viață extraterestră.

1219
00:58:15,958 --> 00:58:18,760
Și simt asta
suntem la un moment dat...

1220
00:58:18,828 --> 00:58:21,697
Suntem gata
comunica cu ei.

1221
00:58:21,764 --> 00:58:23,932
Și felul în care suntem
comunicând cu ei

1222
00:58:23,967 --> 00:58:27,002
nu este așa cum am încercat
comunica cu ei în trecut,

1223
00:58:27,036 --> 00:58:29,171
care este,
hai să trimitem un satelit

1224
00:58:29,238 --> 00:58:33,008
<i>cu unele numere matematice
și niște muzică și tot felul de chestii.</i>

1225
00:58:33,042 --> 00:58:37,079
<i>Cum vom comunica
cu ei este abilitatea noastră</i>

1226
00:58:37,113 --> 00:58:40,616
<i>pentru a ne controla coerentul
proces de gândire.</i>

1227
00:58:42,352 --> 00:58:45,921
[narator] <i>Yasmin Joyner este un
profesor de animație în liceu</i>

1228
00:58:45,988 --> 00:58:48,957
<i>care a fost convocat
OZN-uri din 2015</i>

1229
00:58:48,992 --> 00:58:51,960
<i>folosind tehnica
a protocoalelor CE-5.</i>

1230
00:58:52,829 --> 00:58:56,031
<i>Ea nu a fost întotdeauna o credincioasă.</i>

1231
00:58:56,065 --> 00:58:58,133
[Yasmin Joyner] <i>Sunt puțin
un martor cam reticent.</i>

1232
00:58:58,200 --> 00:59:00,602
Sunt foarte sceptic. Eu sunt unul
dintre acei oameni,

1233
00:59:00,670 --> 00:59:03,872
care văd să-l crezi
tip de persoană.

1234
00:59:03,940 --> 00:59:06,341
<i>[naratorul] Călătoria ei a început
când a început să cerceteze</i>

1235
00:59:06,409 --> 00:59:07,910
<i>o metodă de comunicare</i>

1236
00:59:07,944 --> 00:59:10,879
<i>cunoscut sub numele de protocoale CE-5.</i>

1237
00:59:10,947 --> 00:59:13,181
<i>[Yasmin] CE-5 este
un grup de protocoale</i>

1238
00:59:13,216 --> 00:59:17,085
si ceea ce se presupune
a face este un fel de integrare

1239
00:59:17,153 --> 00:59:20,055
<i>conștiința ta
cu meditație</i>

1240
00:59:20,089 --> 00:59:21,590
<i>și intenția iubirii,</i>

1241
00:59:21,624 --> 00:59:24,760
<i>și conectarea cu aceste OZN-uri.</i>

1242
00:59:24,827 --> 00:59:29,031
Făceam protocoale CE-5 pentru
aproximativ trei luni la momentul respectiv.

1243
00:59:29,098 --> 00:59:33,035
Și eram încă pe gard.
Din orice motiv m-am trezit.

1244
00:59:33,102 --> 00:59:36,371
Extrem de devreme. m-am trezit
pe la 5:30 dimineața.

1245
00:59:36,439 --> 00:59:40,275
Era un albastru limpede
și nu ceață și tulbure,

1246
00:59:40,310 --> 00:59:43,011
și pe măsură ce am ieșit
din garajul meu...

1247
00:59:43,446 --> 00:59:46,081
<i>Am văzut această minge de lumină.</i>

1248
00:59:46,583 --> 00:59:49,117
<i>A fost perfect sferică.</i>

1249
00:59:49,185 --> 00:59:52,921
Era luminos de privit dar
nu m-a durut ochii să văd.

1250
00:59:52,989 --> 00:59:54,623
<i>A atârnat în jur
pentru câteva minute.</i>

1251
00:59:54,657 --> 00:59:57,292
<i>Am fost în stare de șoc și de uimire.</i>

1252
00:59:57,360 --> 01:00:00,996
Nu mă gândeam: „Oh! Hai
incerc sa iau legatura cu chestia asta.

1253
01:00:01,030 --> 01:00:02,097
Sau: „O, lasă-mă
încearcă să comunici.”

1254
01:00:02,164 --> 01:00:05,100
Ceea ce am făcut a fost doar un fel
spune de genul „Bună dimineața”.

1255
01:00:05,134 --> 01:00:08,904
Și spuneți: „Bună dimineața!
Hi. Mă bucur să te văd.”

1256
01:00:08,971 --> 01:00:10,005
Și după ce am făcut asta,

1257
01:00:10,039 --> 01:00:13,308
această minge de lumină s-a învârtit
extrem de rapid

1258
01:00:13,376 --> 01:00:17,446
și apoi pur și simplu a plutit în jur
tandem cu mine când am urcat pe deal.

1259
01:00:20,249 --> 01:00:21,917
[narator]
<i>După întâlnirea ei,</i>

1260
01:00:21,984 --> 01:00:25,420
<i>Yasmin a început să cerceteze
știința modului în care aceste meșteșug</i>

1261
01:00:25,455 --> 01:00:27,422
<i>a început să comunice cu oamenii.</i>

1262
01:00:27,457 --> 01:00:31,259
Odată am avut o întâlnire apropiată
a unui OZN la aproximativ 20 de metri distanță,

1263
01:00:31,327 --> 01:00:33,595
mi-a spart paradigma

1264
01:00:33,663 --> 01:00:37,566
și m-a făcut să mă uit la altele
căi care erau legate.

1265
01:00:37,634 --> 01:00:40,135
<i>Mai ales cuantică
mecanică și fizică cuantică.</i>

1266
01:00:40,202 --> 01:00:43,739
Și, pentru mine, locul logic
a merge ar fi...

1267
01:00:43,806 --> 01:00:44,940
<i>Este telekineza cât mai posibilă?</i>

1268
01:00:45,007 --> 01:00:47,909
<i>Aerokineza, telepatia,
vizualizare de la distanță.</i>

1269
01:00:47,944 --> 01:00:50,245
<i>Orice astfel de lucruri.
Și aș putea găsi pe cineva</i>

1270
01:00:50,279 --> 01:00:53,081
care demonstrează
este legitim?

1271
01:00:54,083 --> 01:00:56,118
<i>[naratorul] Scufundarea profundă a lui Yasmin
în fizica cuantică</i>

1272
01:00:56,185 --> 01:01:00,789
<i>și aerokineza s-a deblocat
o lume nouă pentru ea.</i>

1273
01:01:00,856 --> 01:01:03,759
De când fac acest gen de
chestii și scoaterea în public,

1274
01:01:03,793 --> 01:01:05,961
<i>Am întâlnit o mulțime de oameni</i>

1275
01:01:05,995 --> 01:01:08,530
<i>care vin la mine și îmi spune
despre experiențele lor.</i>

1276
01:01:09,632 --> 01:01:11,833
<i>[naratorul] Oameni ca Yasmin
în toată țara</i>

1277
01:01:11,868 --> 01:01:15,871
<i>am început să experimenteze
cu protocoale CE-5.</i>

1278
01:01:15,938 --> 01:01:18,640
<i>Mulți cred că dacă lor
guvernul nu va fi</i>

1279
01:01:18,841 --> 01:01:20,776
<i>în curând despre
Informații OZN,</i>

1280
01:01:20,810 --> 01:01:23,278
<i>atunci oamenii o vor primi
pe cont propriu.</i>

1281
01:01:23,345 --> 01:01:27,816
Vin atât de mulți oameni
înainte cu întâlnirile pentru că...

1282
01:01:27,883 --> 01:01:31,186
<i>Există o dorință mai mare
a vrea adevărul.</i>

1283
01:01:31,220 --> 01:01:33,789
<i>Și ei știu că nu sunt
obținerea de la surse</i>

1284
01:01:33,823 --> 01:01:36,191
<i>asta se presupune
a da adevărul.</i>

1285
01:01:36,225 --> 01:01:38,226
Deci, oamenii sunt acum deschiși la asta.

1286
01:01:38,294 --> 01:01:42,230
Și asta înseamnă că
sunt deschiși la comunicare.

1287
01:01:42,298 --> 01:01:45,133
<i>[naratorul] În timp ce al lui Yasmin
metoda poate părea inofensivă,</i>

1288
01:01:45,168 --> 01:01:47,636
<i>există mult mai mult
teorie sinistră</i>

1289
01:01:47,704 --> 01:01:50,138
<i>la explicarea întâlnirilor
de al cincilea fel.</i>

1290
01:01:50,173 --> 01:01:53,642
<i>Și totul începe de la
implanturi extraterestre.</i>

1291
01:01:54,811 --> 01:01:57,979
<i>[Melissa] Acolo este ideea
pe care anumite persoane o au</i>

1292
01:01:58,047 --> 01:02:00,248
<i>dizabilitate de a comunica
sau să fie o țintă</i>

1293
01:02:00,316 --> 01:02:02,250
<i>pentru specii extraterestre.</i>

1294
01:02:02,985 --> 01:02:04,886
<i>Dar de unde apare această abilitate
provin din?</i>

1295
01:02:04,921 --> 01:02:07,989
<i>Este conectat?
Se învață?</i>

1296
01:02:08,023 --> 01:02:11,293
<i>Există o teorie care spune că
este de fapt pus în interiorul lor.</i>

1297
01:02:11,327 --> 01:02:14,529
<i>Tehnologia de comunicare
este de fapt implantat</i>

1298
01:02:14,597 --> 01:02:17,566
<i>sub formă de
un microcip sau o etichetă.</i>

1299
01:02:20,269 --> 01:02:23,205
[narator] <i>Rob Fullington
crede că a fost răpit de extratereștri</i>

1300
01:02:23,272 --> 01:02:26,174
<i>și implantat cu
unul dintre aceste dispozitive.</i>

1301
01:02:26,209 --> 01:02:28,577
le aud în capul meu,
stii tu. Corect?

1302
01:02:28,611 --> 01:02:30,245
Ca aproape cum te gândești

1303
01:02:30,279 --> 01:02:33,381
pentru tine, dar totuși este o voce
în afara propriei tale, nu?

1304
01:02:33,416 --> 01:02:35,150
Și este evident
în adevărul gândirii.

1305
01:02:35,217 --> 01:02:37,552
Asta e partea înfricoșătoare.

1306
01:02:37,620 --> 01:02:41,089
[narator] <i>Vocile cer
Rob să deschidă ușile casei lui.</i>

1307
01:02:41,157 --> 01:02:43,191
<i>[Rob] Îmi amintesc că am înjurat
și spunând „Oh! La naiba, nu.</i>

1308
01:02:43,226 --> 01:02:45,127
<i>Nu o voi face
lasă-te să câștigi, omule.”</i>

1309
01:02:45,161 --> 01:02:47,596
Și a spus: „Acesta va fi
se întâmplă în fiecare noapte

1310
01:02:47,630 --> 01:02:49,030
până mă lași să intru.”

1311
01:02:50,867 --> 01:02:53,935
<i>[naratorul] Nu pot dormi sau
funcția, a decis să afle</i>

1312
01:02:54,003 --> 01:02:57,139
<i>exact ce sa întâmplat cu el
noaptea în care a fost răpit</i>

1313
01:02:57,173 --> 01:03:00,642
<i>prin supunerea
hipnoza regresivă.</i>

1314
01:03:00,877 --> 01:03:02,811
[doctor] Deci, începem prin
respirând adânc.

1315
01:03:02,878 --> 01:03:04,045
Doar inspira acum.

1316
01:03:04,080 --> 01:03:06,982
O să sar doar
inainte putin

1317
01:03:07,016 --> 01:03:10,986
<i>la unele dintre experiențe
care au lăsat implanturi.</i>

1318
01:03:15,925 --> 01:03:19,394
[doctor] Și știi ce
aceste implanturi monitorizează sau fac?

1319
01:03:25,168 --> 01:03:26,902
[narator]
<i>Ca mulți răpiți,</i>

1320
01:03:26,936 --> 01:03:29,971
<i>Rob speră să găsească exact
localizarea implantului</i>

1321
01:03:30,006 --> 01:03:31,640
<i>și scoateți-l.</i>

1322
01:03:32,942 --> 01:03:35,877
<i>Investigator de răpiri
Derrel Sims a lucrat la</i>

1323
01:03:35,945 --> 01:03:38,079
<i>multe cazuri care implică implanturi</i>

1324
01:03:38,113 --> 01:03:41,082
<i>și a ajutat victimele
scoate-le.</i>

1325
01:03:41,150 --> 01:03:43,819
Am făcut treaba asta
de multă vreme

1326
01:03:43,886 --> 01:03:46,521
iar entitățile preferă ca tu

1327
01:03:46,556 --> 01:03:50,225
comunica pe
un nivel mental cu ei.

1328
01:03:50,292 --> 01:03:54,095
<i> Și avem o mulțime de dovezi fizice
că unii foloseau un obiecte implantate</i>

1329
01:03:54,163 --> 01:03:58,066
<i>pentru a vă prelua instalațiile,
mintea ta, operația ta.</i>

1330
01:03:58,968 --> 01:04:00,802
Lucrul interesant despre
fenomenele groaznice,

1331
01:04:00,837 --> 01:04:02,470
chiar există dovezi.

1332
01:04:02,505 --> 01:04:06,808
Uneori, OZN-urile lasă urme
a metalului greșit.

1333
01:04:06,843 --> 01:04:10,278
<i>Am făcut 27 de operații
intervenții în întreaga lume.</i>

1334
01:04:13,149 --> 01:04:16,651
<i>[naratorul] Derrel a adunat a
tezaur vast de materiale implantate</i>

1335
01:04:16,719 --> 01:04:19,054
<i>de-a lungul carierei sale.</i>

1336
01:04:19,088 --> 01:04:22,591
<i>Dar există un caz de implant
nu va uita niciodată.</i>

1337
01:04:22,658 --> 01:04:25,760
<i>Cu ani în urmă, Derrel a intervievat
o fată tânără,</i>

1338
01:04:25,795 --> 01:04:27,562
<i>în Roswell, New Mexico.</i>

1339
01:04:28,764 --> 01:04:30,098
[Derrel]
<i>În timp ce eram în Roswell,</i>

1340
01:04:30,132 --> 01:04:32,334
<i>o fetiță i-a spus mamei ei,
omuleț ciudat</i>

1341
01:04:32,401 --> 01:04:35,303
<i>a intrat în cameră
și pune ceva în ea.</i>

1342
01:04:35,338 --> 01:04:37,272
<i>Este un coșmar pentru fiecare copil.</i>

1343
01:04:39,542 --> 01:04:41,877
<i>[naratorul] Fetița era
vădit traumatizat</i>

1344
01:04:41,944 --> 01:04:45,113
<i>și nu mi-am putut aminti
orice detalii.</i>

1345
01:04:45,147 --> 01:04:48,583
<i>Derrel ia prezentat-o cu ale lui
diagrama speciilor străine</i>

1346
01:04:48,618 --> 01:04:50,986
<i>sper să-și facă treaba memoria.</i>

1347
01:04:51,020 --> 01:04:55,423
S-a deschis și a văzut
asta și ea a sărit pe spate.

1348
01:04:55,491 --> 01:04:57,993
<i>Nimic nu a deranjat-o
dar acela.</i>

1349
01:04:58,027 --> 01:05:00,161
Și am spus: „Este ceva
despre asta care te deranjează?"

1350
01:05:00,229 --> 01:05:01,596
<i>Plângea.</i>

1351
01:05:01,631 --> 01:05:04,099
<i>Ea a spus: „Ochii.”</i>

1352
01:05:04,133 --> 01:05:06,468
<i>[naratorul] Deodată,
amintirile ei s-au repezit înapoi.</i>

1353
01:05:07,169 --> 01:05:09,638
<i>Își amintește că a fost
vizitat de extraterestru</i>

1354
01:05:09,839 --> 01:05:12,073
<i>care a procedat la
introduceți un implant...</i>

1355
01:05:12,308 --> 01:05:14,209
<i>în ochiul ei.</i>

1356
01:05:18,614 --> 01:05:20,615
<i>După experiențele lor,</i>

1357
01:05:20,650 --> 01:05:23,985
<i>martori oculari și cercetători
precum Derrel și Yasmin</i>

1358
01:05:24,053 --> 01:05:26,021
<i>rămîn cu o singură întrebare.</i>

1359
01:05:26,055 --> 01:05:28,056
<i>Ce doresc ET-urile?</i>

1360
01:05:29,959 --> 01:05:32,861
Oricare ar fi aceste lucruri, eu
cred că sunt inteligenți.

1361
01:05:32,928 --> 01:05:34,162
Cred că
au o agendă.

1362
01:05:34,196 --> 01:05:37,232
Și un lucru care
Cred că e foarte, uh...

1363
01:05:37,266 --> 01:05:41,169
Similar? simt.
Hm, etichetează animale.

1364
01:05:41,203 --> 01:05:43,605
Etichetăm animalele
pentru a le urmări.

1365
01:05:43,672 --> 01:05:45,840
Facem asta delfinilor,
facem asta balenelor,

1366
01:05:45,875 --> 01:05:48,043
rechini, tot felul de animale.

1367
01:05:48,077 --> 01:05:52,647
De ce nu ar face altul
civilizația ne face la fel?

1368
01:05:52,882 --> 01:05:55,817
[narator] <i>Dar sunt cei
prieteni sau dușmani extratereștri?</i>

1369
01:05:55,884 --> 01:05:58,887
<i>Sunt aliați spirituali
sau vrei să ne faci rău?</i>

1370
01:05:58,954 --> 01:06:01,356
În loc de
o trezire spirituală,

1371
01:06:01,423 --> 01:06:05,193
unele dintre aceste experiențe,
au o intenție răuvoitoare.

1372
01:06:05,227 --> 01:06:08,029
Că sunt acolo pentru a face rău.

1373
01:06:08,931 --> 01:06:10,532
[omul 15 țipă]

1374
01:06:11,634 --> 01:06:14,169
Amenințarea pentru cei răpiți,
către contactați,

1375
01:06:14,236 --> 01:06:16,004
ei nu le văd.
Ei nu...

1376
01:06:16,038 --> 01:06:18,306
Ei nu înțeleg.
Au fost atât de...

1377
01:06:20,343 --> 01:06:22,410
controlat în
gandirea lor,

1378
01:06:22,445 --> 01:06:24,346
că ei cred: „Ei bine,
orice ne fac ei

1379
01:06:24,380 --> 01:06:25,647
indiferent ce este,

1380
01:06:25,781 --> 01:06:27,983
probabil este pentru...
Și asta e bine.

1381
01:06:28,050 --> 01:06:29,818
Deci nu ar trebui
să se plângă.”

1382
01:06:29,852 --> 01:06:32,454
[narator] <i>Minte extraterestră
controlul este un lucru...</i>

1383
01:06:34,056 --> 01:06:37,926
<i>Dar ce se întâmplă dacă există
contact fizic real cu un ET</i>

1384
01:06:37,960 --> 01:06:39,828
<i>care duce la pierderea vieții?</i>

1385
01:06:39,862 --> 01:06:44,099
<i>Întâlnirea noastră apropiată a celui de-al șaselea
Kind este considerată o versiune extremă</i>

1386
01:06:44,133 --> 01:06:48,403
<i>întâlnire de al doilea fel în
care lucrurile merg teribil de prost.</i>

1387
01:06:59,615 --> 01:07:01,783
<i>[Ben] Întâlnire apropiată de
al șaselea fel</i>

1388
01:07:01,817 --> 01:07:06,021
este definit de unii cercetători
ca implicând moartea

1389
01:07:06,088 --> 01:07:09,958
a unui om sau a unui animal
ceea ce este terifiant în sine.

1390
01:07:10,025 --> 01:07:12,994
<i>A fost aceasta o experimentare?
a mers prost?</i>

1391
01:07:13,029 --> 01:07:14,462
<i>A fost intenționat?</i>

1392
01:07:14,497 --> 01:07:16,097
<i>De ce au nevoie de...</i>

1393
01:07:16,165 --> 01:07:21,269
ADN-ul sau substanța
din acest organism viu pentru?

1394
01:07:21,303 --> 01:07:23,304
[muzică dramatică]

1395
01:07:27,176 --> 01:07:30,879
<i>[naratorul] În mai 2021,
mai multe mutilări de vite,</i>

1396
01:07:30,913 --> 01:07:33,214
<i>au fost raportate
în comitatul Crook, Oregon.</i>

1397
01:07:33,249 --> 01:07:36,818
<i>Ar putea fi aceasta treaba
de extratereștri răuvoitori?</i>

1398
01:07:36,852 --> 01:07:38,586
<i>[Melissa] Globii lor oculari
lipsesc.</i>

1399
01:07:38,654 --> 01:07:40,255
<i>Au asta
răni de înțepătură ciudate.</i>

1400
01:07:40,322 --> 01:07:42,257
Uneori limba lor
sunt decupate.

1401
01:07:42,324 --> 01:07:44,993
<i>Parcă un fel
de mașină a coborât,</i>

1402
01:07:45,060 --> 01:07:47,395
a aspirat sângele
a animalului

1403
01:07:47,463 --> 01:07:50,632
și tăiați anumite incizii
și apoi, doar l-a lăsat acolo.

1404
01:07:50,766 --> 01:07:52,200
Este... E pur și simplu ciudat.

1405
01:07:52,267 --> 01:07:53,802
<i>Un animal nu face asta.</i>

1406
01:07:53,869 --> 01:07:57,305
Și nu există om
instrument care poate face asta.

1407
01:07:57,339 --> 01:08:01,076
[narator] <i>Derrel Sims dezvăluie
o nouă și mai tulburătoare</i>

1408
01:08:01,143 --> 01:08:03,945
<i>raport despre acestea
capabilități nepământene.</i>

1409
01:08:03,979 --> 01:08:06,081
Mai este un caz
pe care îl găsesc

1410
01:08:06,148 --> 01:08:07,315
chiar mai interesant.

1411
01:08:07,349 --> 01:08:10,318
Uh... Fermierul a decolat

1412
01:08:10,352 --> 01:08:12,153
să merg să-l ia

1413
01:08:12,187 --> 01:08:13,788
alimente și rechizite.
El se întoarce,

1414
01:08:13,823 --> 01:08:16,858
vacile lui au fost
carbonizat, la propriu.

1415
01:08:16,892 --> 01:08:18,893
<i>Mijloace carbonizate
doar s-a redus la ceva</i>

1416
01:08:18,961 --> 01:08:20,261
<i>un material asemănător sticlei.</i>

1417
01:08:20,329 --> 01:08:21,896
<i>Este la propriu...</i>

1418
01:08:21,964 --> 01:08:23,932
<i>Nici o explicație
orice pentru asta.</i>

1419
01:08:23,966 --> 01:08:25,834
Puii au fost carbonizați.

1420
01:08:25,901 --> 01:08:27,302
Își caută mâna de câmp,

1421
01:08:27,369 --> 01:08:29,838
iar mâna de câmp
în interiorul casei sale.

1422
01:08:29,905 --> 01:08:31,072
Și a fost
complet carbonizat.

1423
01:08:31,107 --> 01:08:34,109
Nicio explicație
orice pentru asta.

1424
01:08:34,176 --> 01:08:38,346
<i>[naratorul] Se pare că o singură locație
fi Ground Zero pentru mutilările de vite.</i>

1425
01:08:38,881 --> 01:08:40,248
<i>Dulce, New Mexico.</i>

1426
01:08:41,884 --> 01:08:43,351
Din anumite motive,

1427
01:08:43,385 --> 01:08:47,856
vârful înăuntru
mutilările de vite a fost

1428
01:08:47,923 --> 01:08:50,825
atât de iconic încât
mai sunt oameni

1429
01:08:50,860 --> 01:08:53,928
mergand acolo azi
pentru a vedea de ce acea locație.

1430
01:08:53,996 --> 01:08:55,396
[muzică dramatică]

1431
01:08:57,099 --> 01:08:59,267
<i>[Ben] M-am întâlnit cu un membru al
comunitatea Dulce, New Mexico</i>

1432
01:08:59,334 --> 01:09:01,302
<i>despre motivul pentru care s-a gândit la acestea</i>

1433
01:09:01,336 --> 01:09:05,406
extratereștrii mutilau
și răpirea vitelor.

1434
01:09:05,440 --> 01:09:08,009
Și răspunsul pe care mi l-a dat
a fost foarte convingător.

1435
01:09:09,745 --> 01:09:13,515
[narator] <i>Avery Tafoya are
a fost martor la zeci de cazuri de mutilare,</i>

1436
01:09:13,582 --> 01:09:17,185
<i>și el crede că
mutilările sunt doar începutul.</i>

1437
01:09:17,219 --> 01:09:19,420
Cred că foloseau...

1438
01:09:19,955 --> 01:09:21,089
vacile

1439
01:09:21,857 --> 01:09:24,058
ca un incubator pentru...

1440
01:09:24,093 --> 01:09:27,629
La fel ca hibrizii
încercau să creeze.

1441
01:09:27,696 --> 01:09:31,399
<i>[naratorul] Avery crede în extratereștri
folosesc animale ca subiecte de testare</i>

1442
01:09:31,433 --> 01:09:34,369
<i>ca bază pentru
experimentul lor suprem.</i>

1443
01:09:34,436 --> 01:09:36,137
<i>Hibrizi om-extraterestru.</i>

1444
01:09:36,172 --> 01:09:39,073
[femeia 6 țipând]

1445
01:09:47,316 --> 01:09:50,285
<i>[Ben] Această teorie că
extraterestrii folosesc</i>

1446
01:09:50,319 --> 01:09:52,220
<i>tehnologie medicală necunoscută</i>

1447
01:09:52,254 --> 01:09:54,656
<i>pentru a crea hibrizi extraterestru-uman</i>

1448
01:09:54,723 --> 01:09:57,392
<i>este de fapt partea de sus a
scara întâlnirii apropiate.</i>

1449
01:09:58,627 --> 01:10:02,797
<i>Cei care spun că au fost
supus acestei proceduri înfiorătoare</i>

1450
01:10:02,864 --> 01:10:06,968
<i>ar fi etichetat ca fiind victime ale
o întâlnire apropiată a celui de-al șaptelea fel.</i>

1451
01:10:07,002 --> 01:10:09,704
Acesta este ceva
nu vor uita niciodată.

1452
01:10:09,738 --> 01:10:11,806
[narator] <i>Naval
criptolog, Matthew Roberts,</i>

1453
01:10:11,873 --> 01:10:16,211
<i>crede că după observare
videoclipurile Gimbal și GoFast,</i>

1454
01:10:16,278 --> 01:10:19,948
<i>extratereștrii l-au vizitat
cu intentia de a reproduce.</i>

1455
01:10:20,216 --> 01:10:21,416
dormeam.

1456
01:10:22,451 --> 01:10:24,018
Hm, și am simțit...

1457
01:10:25,187 --> 01:10:27,188
Am simțit că cineva mă apucă de braț.

1458
01:10:27,990 --> 01:10:29,557
[muzică intensă]

1459
01:10:33,128 --> 01:10:36,164
Așa că am încercat să ridic mâna
iar fata mea la...

1460
01:10:36,198 --> 01:10:38,566
Știi, șterge somnul
din ochii mei.

1461
01:10:39,602 --> 01:10:42,403
Și mi-am dat seama
că nu mă puteam mișca.

1462
01:10:42,471 --> 01:10:45,373
<i>[naratorul] Matt se chinuie să
înțelege ce se întâmplă.</i>

1463
01:10:45,841 --> 01:10:47,041
Așa că m-am luptat...

1464
01:10:47,076 --> 01:10:48,977
Știi, să-mi întorc capul
spre dreapta

1465
01:10:49,011 --> 01:10:51,312
să văd cine stă peste mine.

1466
01:10:51,347 --> 01:10:55,516
Și când întorc capul, uh,
camera mea a devenit mai neclară.

1467
01:10:56,051 --> 01:10:57,952
<i>Și, uh, mai întunecat.</i>

1468
01:10:59,255 --> 01:11:00,355
Și, uh...

1469
01:11:00,422 --> 01:11:02,257
Deci am vazut asta...

1470
01:11:03,325 --> 01:11:06,227
Ca o figură din umbră
stând deasupra mea.

1471
01:11:06,295 --> 01:11:08,329
<i>A fost doar un tors.</i>

1472
01:11:08,364 --> 01:11:11,299
<i>Două brațe și un cap
a fost tot ce am putut desluși.</i>

1473
01:11:12,001 --> 01:11:13,034
Și apoi...

1474
01:11:13,936 --> 01:11:16,137
A apărut o față.

1475
01:11:16,171 --> 01:11:19,007
<i>[naratorul] Chipul lui
o femeie extraterestră.</i>

1476
01:11:19,208 --> 01:11:20,942
am stiut imediat...

1477
01:11:20,976 --> 01:11:23,344
am pus doar
toate punctele împreună.

1478
01:11:24,113 --> 01:11:27,015
Femeia asta deasupra mea
nu este uman.

1479
01:11:27,049 --> 01:11:28,249
[muzică dramatică]

1480
01:11:29,285 --> 01:11:31,119
<i>Încep să scanez în sus</i>

1481
01:11:31,186 --> 01:11:32,387
<i>să-i văd fața</i>

1482
01:11:32,454 --> 01:11:34,389
<i>și fața ei este neclară.</i>

1483
01:11:34,456 --> 01:11:36,157
<i>Fața ei este încețoșată.</i>

1484
01:11:36,625 --> 01:11:38,226
<i>Ea este deasupra mea.</i>

1485
01:11:38,260 --> 01:11:40,228
Face sex cu mine.

1486
01:11:41,363 --> 01:11:44,032
Și pielea ei...

1487
01:11:48,937 --> 01:11:49,871
[adulmecă]

1488
01:11:49,938 --> 01:11:51,572
Pielea ei era...

1489
01:11:51,607 --> 01:11:53,641
Era mult mai gros.

1490
01:11:53,809 --> 01:11:57,445
Și, um, mai strâns decât în mod normal
pielea umană ar fi.

1491
01:11:58,180 --> 01:11:59,681
Și pielea ei era albastră.

1492
01:11:59,748 --> 01:12:01,349
[muzica dramatică se intensifică]

1493
01:12:07,323 --> 01:12:10,491
<i>[naratorul] Au raportat și femei
având aceste tipuri de întâlniri.</i>

1494
01:12:12,695 --> 01:12:15,263
[femeia 6 țipând]

1495
01:12:15,297 --> 01:12:18,066
Mereu am fost foarte sceptic
a acestui tip de întâlnire.

1496
01:12:18,100 --> 01:12:20,301
<i>Dar m-am întâlnit cu Geraldine Orozco</i>

1497
01:12:20,369 --> 01:12:23,871
care descrie
un incident foarte specific

1498
01:12:23,906 --> 01:12:27,075
implicând o întâlnire apropiată
de al șaptelea fel.

1499
01:12:27,109 --> 01:12:29,110
<i>[naratorul] Pe parcursul cursului
de câțiva ani,</i>

1500
01:12:29,177 --> 01:12:31,579
<i>Geraldine avea
numeroase sarcini</i>

1501
01:12:31,646 --> 01:12:34,048
<i>totul s-a încheiat în mod misterios.</i>

1502
01:12:34,283 --> 01:12:36,718
Am avut un avort spontan și...

1503
01:12:36,785 --> 01:12:40,388
Avortul spontan nu are făt
dar este incredibil de dureros.

1504
01:12:40,455 --> 01:12:42,123
<i>Nu am înțeles
ce se întâmpla.</i>

1505
01:12:42,190 --> 01:12:43,424
<i>A fost traumatizant.</i>

1506
01:12:44,693 --> 01:12:47,161
Genul de boală
pe care le experimentam

1507
01:12:47,196 --> 01:12:49,297
nu era ceva
pe care doctorul i-ar putea explica.

1508
01:12:49,331 --> 01:12:50,898
<i>Ciclul meu era dezechilibrat.</i>

1509
01:12:50,933 --> 01:12:54,635
<i>Lucruri fizice,
urme pe corp.</i>

1510
01:12:54,770 --> 01:12:57,972
<i>[naratorul] Geraldine își amintește nopțile
când a crezut că a fost răpită,</i>

1511
01:12:58,006 --> 01:13:01,809
<i>și fetușii de fapt
scos din corpul ei.</i>

1512
01:13:01,877 --> 01:13:04,679
<i>[Geraldine] dormeam
și dintr-o dată mă trezesc</i>

1513
01:13:04,746 --> 01:13:07,048
<i>pentru că a existat
o lumină puternică în camera mea,</i>

1514
01:13:07,082 --> 01:13:10,284
<i>și următorul lucru pe care îl știu,
îmi paralizează tot corpul.</i>

1515
01:13:10,352 --> 01:13:12,086
[muzica dramatică se intensifică]

1516
01:13:14,123 --> 01:13:15,556
<i>[narator] Întâlniri apropiate
de al șaptelea fel</i>

1517
01:13:15,591 --> 01:13:17,792
<i>sunt chestii de coșmaruri.</i>

1518
01:13:17,859 --> 01:13:21,896
<i>Rapoarte despre fetuși extraterestre rupti
din pântecele mamei lor umane.</i>

1519
01:13:21,930 --> 01:13:24,232
[muzica dramatică se intensifică]

1520
01:13:25,100 --> 01:13:28,736
Am fost literalmente scos din
dormitorul meu din Union City.

1521
01:13:28,804 --> 01:13:31,572
Și am fost luat la bord
o meserie.

1522
01:13:31,607 --> 01:13:34,075
<i>Mai important,
mi-au prezentat copii</i>

1523
01:13:34,109 --> 01:13:35,810
<i>care au spus că sunt ale mele.</i>

1524
01:13:35,877 --> 01:13:38,212
<i>[Ben] Categoria Închide
Întâlniri de al șaptelea fel</i>

1525
01:13:38,247 --> 01:13:40,948
a fost creat pentru a ajuta la explicarea

1526
01:13:40,983 --> 01:13:43,017
fenomenele
unde oamenii raportează,

1527
01:13:43,051 --> 01:13:45,586
<i> nu sunt numai
având comunicare,</i>

1528
01:13:45,654 --> 01:13:48,156
<i>implicare, răpire,
dar sunt și ei implicați,</i>

1529
01:13:48,190 --> 01:13:51,559
<i>cred într-un fel
a programului de hibridizare.</i>

1530
01:13:53,896 --> 01:13:55,563
<i>[Geraldine] Și în timp ce mă uit
la acești copii,</i>

1531
01:13:55,631 --> 01:13:57,131
<i>sunt absolut frumoase.</i>

1532
01:13:57,800 --> 01:13:59,867
<i>Dar nu sunt
tot drumul uman.</i>

1533
01:13:59,935 --> 01:14:03,070
<i>Această piele gri și subțire
pe care îl are în față.</i>

1534
01:14:03,138 --> 01:14:06,340
<i>Este un cap mult mai mare,
un craniu mai mare.</i>

1535
01:14:06,408 --> 01:14:08,943
<i>Și acești ochi uriași
care sunt atât de...</i>

1536
01:14:09,010 --> 01:14:10,611
<i>Adinc și atât de profund.</i>

1537
01:14:10,679 --> 01:14:12,780
De îndată ce am făcut
contactul vizual cu ei,

1538
01:14:12,815 --> 01:14:15,149
am început să-mi amintesc
toate amintirile

1539
01:14:15,217 --> 01:14:16,918
pe care o avusesem
cu ei anterior.

1540
01:14:16,952 --> 01:14:19,120
Vremuri în care am fost
la bordul navei.

1541
01:14:19,154 --> 01:14:22,156
<i>Experimentează asta
am avut fizic.</i>

1542
01:14:22,224 --> 01:14:25,726
<i>[Ben] I-am intervievat-o și noi
a avut o analiză a stresului vocal.</i>

1543
01:14:25,761 --> 01:14:27,595
Am căutat alte explicații.

1544
01:14:27,629 --> 01:14:30,832
Am căutat câmpuri EMF mari
în dormitorul ei.

1545
01:14:30,899 --> 01:14:34,235
<i>Orice ar putea cauza
halucinații, tulburări.</i>

1546
01:14:34,302 --> 01:14:36,003
Nu am găsit dovezi în acest sens.

1547
01:14:36,038 --> 01:14:37,738
Un lucru este sigur,

1548
01:14:37,773 --> 01:14:39,707
Geraldine crede asta
asta s-a întâmplat,

1549
01:14:39,774 --> 01:14:42,376
si nu cred
ea făcea parte din orice păcăleală.

1550
01:14:42,444 --> 01:14:44,979
<i>[narator] De când Geraldine
a devenit conștient că ea face parte</i>

1551
01:14:45,046 --> 01:14:47,114
<i>a unui program de hibridizare,</i>

1552
01:14:47,182 --> 01:14:49,984
<i>a început un grup de sprijin
pentru alte victime.</i>

1553
01:14:50,252 --> 01:14:51,619
<i>Puțin știa ea,</i>

1554
01:14:51,653 --> 01:14:54,021
<i>sute de femei
la fel cum a fost ea</i>

1555
01:14:54,056 --> 01:14:57,325
<i>ascunzându-și cele mai întunecate secrete
la vedere.</i>

1556
01:14:57,893 --> 01:14:59,594
<i>Bună, numele meu este Erin Montgomery.</i>

1557
01:14:59,661 --> 01:15:01,996
<i>Sunt o căsătorie
și consilier de familie.</i>

1558
01:15:02,063 --> 01:15:04,298
<i>Locuiesc în Montrose, Colorado.</i>

1559
01:15:04,633 --> 01:15:06,901
<i>Eu, um, am...</i>

1560
01:15:06,935 --> 01:15:09,904
<i>A fost un contactat ET
de când eram mic copil.</i>

1561
01:15:09,938 --> 01:15:12,206
<i>Bună, numele meu este
Christina Volgosang,</i>

1562
01:15:12,274 --> 01:15:14,208
<i>și locuiesc în Cincinnati, Ohio.</i>

1563
01:15:14,276 --> 01:15:17,111
<i>Melanie Young
din El Paso, Texas.</i>

1564
01:15:17,145 --> 01:15:22,617
<i>Am fost implicat cu ET
încă de la vârsta de trei ani.</i>

1565
01:15:22,684 --> 01:15:24,986
<i>[naratorul] În timp ce multe victime
a programului de hibridizare</i>

1566
01:15:25,020 --> 01:15:28,022
<i> încă le este frică
să-și facă publice poveștile,</i>

1567
01:15:28,089 --> 01:15:32,226
<i>acești martori au fost de acord
spune-le poveștile pentru prima dată.</i>

1568
01:15:32,861 --> 01:15:35,296
<i>Când ajung la pubertate este când</i>

1569
01:15:35,363 --> 01:15:38,099
<i>programul de hibridizare
pentru mine a început.</i>

1570
01:15:38,166 --> 01:15:41,035
<i>Tocmai am învățat în
prima parte a anului 2020</i>

1571
01:15:41,069 --> 01:15:43,638
<i>că fac parte din uman
program de hibridizare.</i>

1572
01:15:43,805 --> 01:15:46,774
<i>Nu eram conștient că sunt
parte a programului hibrid</i>

1573
01:15:46,841 --> 01:15:48,643
<i>până când am ajuns la 30 de ani.</i>

1574
01:15:48,877 --> 01:15:50,578
<i>Unde am avut o experiență, um...</i>

1575
01:15:51,413 --> 01:15:54,048
<i>În care un copil
a fost îndepărtat de la mine,</i>

1576
01:15:54,115 --> 01:15:56,884
<i>și am fost foarte emoționat.</i>

1577
01:15:56,919 --> 01:16:00,187
[narator] <i>Și nu sunt doar femei
folosit pentru acest program de reproducere.</i>

1578
01:16:00,255 --> 01:16:03,291
<i>Treizeci la sută din
victimele raportate sunt bărbați.</i>

1579
01:16:03,325 --> 01:16:04,992
<i>Numele meu este Gabe Solomon.</i>

1580
01:16:05,060 --> 01:16:06,994
<i>Trăiesc în nord-vestul Pacificului.</i>

1581
01:16:07,062 --> 01:16:10,031
<i>Și am descoperit că sunt un
parte a programului de hibridizare</i>

1582
01:16:10,065 --> 01:16:12,033
<i>pe vremea când aveam 17 ani.</i>

1583
01:16:12,067 --> 01:16:15,169
<i>[naratorul] Indiferent de vârstă,
gen sau geografie,</i>

1584
01:16:15,203 --> 01:16:18,205
<i>toți acești supraviețuitori
au un lucru în comun,</i>

1585
01:16:18,273 --> 01:16:21,175
<i>experienta lor
a fost îngrozitor.</i>

1586
01:16:22,044 --> 01:16:23,678
[Gabe Solomon]
<i>Când aceste experiențe</i>

1587
01:16:23,745 --> 01:16:25,947
<i>a început să se întâmple,</i>

1588
01:16:26,014 --> 01:16:29,183
<i> după cum vă puteți imagina, a existat
un sentiment de teamă și anxietate.</i>

1589
01:16:29,217 --> 01:16:30,284
<i>Paranoia.</i>

1590
01:16:30,352 --> 01:16:32,186
[Erin Montgomery]
<i>La trezire am avut vânătăi,</i>

1591
01:16:32,220 --> 01:16:34,288
<i>ca amprentele digitale pe
coapsele mele interioare</i>

1592
01:16:34,322 --> 01:16:38,025
<i>și ochii mei erau
foarte umflat și roșu.</i>

1593
01:16:38,093 --> 01:16:43,097
<i>După întoarcerea mea, am avut mai multe
simptome fizice, afecțiuni.</i>

1594
01:16:43,164 --> 01:16:46,200
<i>Acea gamă între ele
migrene, dureri de cap,</i>

1595
01:16:46,635 --> 01:16:48,703
<i>convulsii, sângerări nazale.</i>

1596
01:16:48,770 --> 01:16:50,738
[muzică dramatică]

1597
01:16:50,772 --> 01:16:52,940
<i>[naratorul] Dar poate,
cel mai înfiorător aspect</i>

1598
01:16:52,975 --> 01:16:55,710
<i>este motivul acestui program.</i>

1599
01:16:55,777 --> 01:16:58,613
<i>Unii cred hibridul
programul a făcut parte dintr-o afacere,</i>

1600
01:16:58,647 --> 01:17:01,983
<i>taie intre extraterestri
și Guvernul SUA.</i>

1601
01:17:02,050 --> 01:17:03,951
<i>După spusele lui Dwight Eisenhower</i>

1602
01:17:03,986 --> 01:17:06,120
<i>strănepoată,
Laura Eisenhower,</i>

1603
01:17:06,187 --> 01:17:08,589
<i>acordul datează de zeci de ani.</i>

1604
01:17:08,657 --> 01:17:11,459
<i>Se presupune că în 1954,
a fost o întâlnire</i>

1605
01:17:12,160 --> 01:17:14,161
<i>la baza Forțelor Aeriene din Muroc.</i>

1606
01:17:14,196 --> 01:17:15,896
<i>Și asta se numește</i>

1607
01:17:15,931 --> 01:17:19,667
<i>Întâlnirea cu Cenușii
și Tratatul Greada.</i>

1608
01:17:19,734 --> 01:17:23,070
<i>Ei s-au prezentat
ca o rasă pe moarte și...</i>

1609
01:17:23,138 --> 01:17:27,274
<i>Părea să fie posibil
ca intenție diplomatică.</i>

1610
01:17:27,309 --> 01:17:30,144
<i>Dar aveam nevoie doar de câteva lucruri
schimb pentru tehnologie avansată,</i>

1611
01:17:30,178 --> 01:17:31,979
<i>dar s-a terminat
scăpat de sub control.</i>

1612
01:17:32,748 --> 01:17:34,815
<i>[naratorul] Conform
Laura Eisenhower,</i>

1613
01:17:34,850 --> 01:17:39,320
<i>Guvernul SUA a permis hibridul
program pentru a viza anumite persoane</i>

1614
01:17:39,387 --> 01:17:42,089
<i>ceea ce poate explica
de ce victime ca Geraldine</i>

1615
01:17:42,124 --> 01:17:45,259
<i>au fost vizitate
iar și iar.</i>

1616
01:17:46,895 --> 01:17:49,296
[Geraldine]
<i>În ultimele șase luni</i>

1617
01:17:49,331 --> 01:17:51,365
Rămăsesem din nou însărcinată.

1618
01:17:51,400 --> 01:17:53,167
Ziua în care,

1619
01:17:53,201 --> 01:17:57,171
uh, eu cred asta
am fost inseminare,

1620
01:17:57,205 --> 01:18:00,374
um, am avut experiență de contact
în aceea. Mergeam la plimbare,

1621
01:18:00,409 --> 01:18:03,177
<i>și am văzut, um, artizanat...</i>

1622
01:18:03,211 --> 01:18:05,146
<i>M-am întâlnit cu acești incredibili,</i>

1623
01:18:05,213 --> 01:18:07,481
<i>um, ființe ciudate.</i>

1624
01:18:07,549 --> 01:18:09,884
Oamenii îi numesc Albi înalți.

1625
01:18:09,951 --> 01:18:11,218
Foarte, foarte înalt.

1626
01:18:11,286 --> 01:18:14,655
Înălțime de vreo șapte picioare.

1627
01:18:14,756 --> 01:18:17,291
<i> Piele foarte, foarte albă
cu aceste haine lungi,</i>

1628
01:18:17,358 --> 01:18:19,960
<i>ființe foarte irizate.</i>

1629
01:18:20,028 --> 01:18:22,496
Acest lucru s-a întâmplat consecutiv
peste trei zile.

1630
01:18:22,998 --> 01:18:25,566
Și rezultatul asta, uh,

1631
01:18:25,634 --> 01:18:28,269
intrând într-o sarcină care

1632
01:18:28,970 --> 01:18:30,571
a fost terminat, desigur.

1633
01:18:30,638 --> 01:18:33,074
Nu într-un avort spontan.

1634
01:18:33,108 --> 01:18:35,710
<i>[naratorul] Pentru a face mai bine
descrie groaza,</i>

1635
01:18:35,777 --> 01:18:39,880
Geraldine a făcut o pictură
din experiența ei cea mai recentă.</i>

1636
01:18:39,915 --> 01:18:43,651
Aceasta este doar o pictură rapidă
despre, um,

1637
01:18:43,718 --> 01:18:45,619
o experienta
pe care am avut in care...

1638
01:18:47,122 --> 01:18:50,725
O dată, când erau
scoaterea unui făt din corpul meu,

1639
01:18:50,792 --> 01:18:53,661
<i>um, eram pe o placă metalică.</i>

1640
01:18:53,728 --> 01:18:55,930
<i>Când am putut
uită-te în lateral,</i>

1641
01:18:55,997 --> 01:18:58,666
<i> în dreapta mea,
Am văzut pereți și pereți</i>

1642
01:18:58,733 --> 01:18:59,933
<i>din aceste rezervoare de incubație.</i>

1643
01:18:59,935 --> 01:19:04,205
<i>Uh, cu fetuși diferiți
dimensiuni, culori diferite.</i>

1644
01:19:04,272 --> 01:19:07,641
<i>[naratorul] Ar putea extratereștrii
să crească o armată de hibrizi?</i>

1645
01:19:08,844 --> 01:19:10,945
[Ben]
<i>Dacă activitatea crește,</i>

1646
01:19:11,012 --> 01:19:13,180
înseamnă asta
suntem pregătiți

1647
01:19:13,215 --> 01:19:15,249
pentru o dezvăluire finală?

1648
01:19:15,784 --> 01:19:18,119
<i>Sau o contopire cu a noastră</i>

1649
01:19:18,153 --> 01:19:19,820
<i>frați și surori spațiu?</i>

1650
01:19:19,888 --> 01:19:22,223
Întrebarea mea inițială a fost,
"De ce eu?"

1651
01:19:22,257 --> 01:19:25,259
Dar ceea ce mi-am dat seama repede a fost că,
nu era nimic special la mine.

1652
01:19:25,293 --> 01:19:30,397
A fost doar ceva care de fapt mult
dintre femei se confruntau. sute.

1653
01:19:30,431 --> 01:19:33,834
<i>[naratorul] Ar putea toate astea
femeile să facă parte dintr-un program pentru extratereștri</i>

1654
01:19:33,902 --> 01:19:36,303
<i>pariu să recoltezi
celule reproductive?</i>

1655
01:19:36,772 --> 01:19:39,840
<i>Și dacă da, în ce scop?</i>

1656
01:19:39,908 --> 01:19:43,010
Suntem pe cuspid
de a evolua ca oameni?

1657
01:19:43,044 --> 01:19:46,814
Sunt ei aici să ne lumineze
și să ne ajute să ne salvăm?

1658
01:19:46,848 --> 01:19:49,850
<i>Sau sunt aici
în scopuri nefaste?</i>

1659
01:19:49,885 --> 01:19:51,752
<i>Acesta ar putea fi sfârșitul
a existenței noastre?</i>

1660
01:19:51,820 --> 01:19:53,120
[femeia 6 țipând].

1661
01:19:55,123 --> 01:19:56,190
[narator]
<i>De când guvernul a emis</i>

1662
01:19:56,224 --> 01:19:59,126
<i>raportul său desecretizat despre OZN-uri,</i>

1663
01:19:59,227 --> 01:20:02,630
<i>o nouă eră terifiantă este peste noi.</i>

1664
01:20:02,798 --> 01:20:06,667
<i>În fiecare zi, raportează o creștere de
întâlniri apropiate de primul fel.</i>

1665
01:20:06,802 --> 01:20:08,669
<i>Pur și simplu asist la un OZN.</i>

1666
01:20:08,703 --> 01:20:12,173
<i>Tot drumul până la închidere
întâlniri de al șaptelea fel.</i>

1667
01:20:12,240 --> 01:20:16,210
<i>Participarea la un om-extraterestru
program de hibridizare.</i>

1668
01:20:16,244 --> 01:20:18,712
Știi, cred că unul dintre
lucruri care s-au întâmplat de atunci

1669
01:20:18,780 --> 01:20:20,881
<i>raportul UAP este că...</i>

1670
01:20:20,916 --> 01:20:23,784
Grupurile mele de sprijin
sunt pline de oameni.

1671
01:20:23,852 --> 01:20:25,319
Și parcă au oamenii

1672
01:20:25,887 --> 01:20:27,354
avea aprobarea să fie ca,

1673
01:20:27,389 --> 01:20:28,823
„Bine, nu suntem nebuni.

1674
01:20:28,857 --> 01:20:31,592
Există permisiunea,
hai să vorbim despre asta.”

1675
01:20:31,660 --> 01:20:35,229
<i>[naratorul] Dar sunt atât de multe
Pentagonul încă păstrează secretul.</i>

1676
01:20:35,263 --> 01:20:37,832
<i>Poate pentru ei
propriile motive nefaste.</i>

1677
01:20:37,866 --> 01:20:39,934
<i>Poate pentru binele nostru.</i>

1678
01:20:40,001 --> 01:20:42,269
Adevărata mea interpretare
pe ansamblu este...

1679
01:20:42,337 --> 01:20:44,538
Știi, simt că este doar
o mușamalizare din partea guvernului.

1680
01:20:44,840 --> 01:20:46,507
<i>Cred, recent,</i>

1681
01:20:46,541 --> 01:20:49,710
<i>că au fost niște oferte
făcut pentru guvernul nostru să...</i>

1682
01:20:49,744 --> 01:20:53,380
<i>Pentru a prelua pe deplin controlul asupra acesteia și
eliberează-l când se simt în formă.</i>

1683
01:20:54,015 --> 01:20:56,317
<i>Acum cu internetul
și telefoanele</i>

1684
01:20:56,351 --> 01:20:58,085
<i>și, știți, recent
Raportul Pentagonului,</i>

1685
01:20:58,152 --> 01:21:01,789
<i>Simt că primesc
presat să elibereze încet.</i>

1686
01:21:01,823 --> 01:21:04,758
Poate ne aclimatizam cu el
prin scurgerea de informații,

1687
01:21:04,792 --> 01:21:06,026
deci când în sfârșit ies

1688
01:21:06,094 --> 01:21:08,863
<i>nu există o panică în masă ca
Războiul Lumilor peste noapte.</i>

1689
01:21:08,897 --> 01:21:12,099
<i>Știi, du-te să ia laptele și
pâine pentru că suntem invadați.</i>

1690
01:21:12,166 --> 01:21:14,034
Ascultă, sunt roșu, alb și albastru.

1691
01:21:14,102 --> 01:21:15,736
M-am oferit voluntar
în timpul războiului din Vietnam

1692
01:21:15,770 --> 01:21:18,038
când toți ceilalți erau
alergând în cealaltă direcție.

1693
01:21:18,106 --> 01:21:23,177
Dar simplul fapt că <i>atât de
chestiile astea au fost ascunse atât de mult timp,</i>

1694
01:21:23,244 --> 01:21:25,679
<i>acum încearcă să acopere
tot ce pot.</i>

1695
01:21:25,714 --> 01:21:28,282
<i>Problema este că este doar
ieșind din ce în ce mai mult.</i>

1696
01:21:28,316 --> 01:21:30,284
<i>[naratorul] Și cu
dovezile crescând,</i>

1697
01:21:30,318 --> 01:21:33,053
<i>mulți cred
suntem la o răscruce.</i>

1698
01:21:33,655 --> 01:21:36,156
Fie că ai avut
o întâlnire apropiată sau nu,

1699
01:21:36,191 --> 01:21:39,293
sunt unele destul de serioase
întrebări pe care trebuie să le punem.

1700
01:21:39,327 --> 01:21:40,294
<i>Cine sunt ei?</i>

1701
01:21:40,328 --> 01:21:41,495
<i>Ce vor ei?</i>

1702
01:21:42,197 --> 01:21:45,132
Suntem pe cuspid
a unei schimbări majore?

1703
01:21:46,134 --> 01:21:49,470
Pe baza aerului lor
și superioritatea spațiului,

1704
01:21:49,537 --> 01:21:51,138
<i>și faptul că într-un fel
aceste întâlniri,</i>

1705
01:21:51,205 --> 01:21:53,908
<i>i fac pe oameni neputincioși,</i>

1706
01:21:53,942 --> 01:21:57,478
<i>există unele potențial terifiante
răspunsuri la acele întrebări.</i>

1707
01:21:59,214 --> 01:22:01,215
<i>[narator] Câțiva martori
ține speranța</i>

1708
01:22:01,282 --> 01:22:04,485
<i>că acești extratereștri
ar putea însemna mântuire.</i>

1709
01:22:05,387 --> 01:22:08,856
M-a luat să văd OZN-uri
pe o potecă

1710
01:22:08,890 --> 01:22:12,660
că eu niciodată, în viața mea,
de aşteptat să coboare.

1711
01:22:12,761 --> 01:22:15,362
M-a obligat să fiu
mai curios.

1712
01:22:15,430 --> 01:22:18,299
M-a forțat
pentru a fi mai reflexiv.

1713
01:22:18,633 --> 01:22:19,900
Și mai iubitor.

1714
01:22:19,968 --> 01:22:21,268
Da, au fost niște...

1715
01:22:21,303 --> 01:22:23,604
Câteva denivelări în drum dar
pana la urma totul are...

1716
01:22:24,139 --> 01:22:24,972
fost uimitor.

1717
01:22:25,039 --> 01:22:26,573
[muzică dramatică]

1718
01:22:26,575 --> 01:22:30,277
<i>[naratorul] Dar alții sunt convinși
aceşti vizitatori nu vin în pace.</i>

1719
01:22:31,346 --> 01:22:32,913
<i>[Derrel] După părerea mea,
ar trebui să fim îngrijorați.</i>

1720
01:22:32,981 --> 01:22:35,482
La fel de mult ca
indienii din America de Sud

1721
01:22:35,517 --> 01:22:38,052
<i>îngrijorat când le-au văzut pe toate acestea
corăbii ies din apă.</i>

1722
01:22:39,654 --> 01:22:44,158
Într-un fel, aceste interacțiuni cu
armata este o etapă de putere.

1723
01:22:44,192 --> 01:22:47,261
<i> Adică, F15-urile noastre nici măcar nu pot
ține pasul cu unele dintre ele.</i>

1724
01:22:47,328 --> 01:22:48,862
Și ai
sa te gandesti singur,

1725
01:22:48,930 --> 01:22:51,098
spun ei: „Suntem mai mulți
puternic decât ești?”

1726
01:22:51,132 --> 01:22:53,300
Și... E o amenințare?

1727
01:22:53,335 --> 01:22:54,401
[conversație neclară]

1728
01:22:54,469 --> 01:22:56,470
[bip]

1729
01:23:01,409 --> 01:23:02,843
<i>[naratorul] În această etapă,</i>

1730
01:23:02,877 --> 01:23:05,245
<i>depășit și depășit,</i>

1731
01:23:05,280 --> 01:23:08,916
<i>se poate confrunta umanitatea
o socoteală totală.</i>

1732
01:23:08,950 --> 01:23:10,751
[Tyler]
<i>Îmi respect în continuare jurământul.</i>

1733
01:23:10,818 --> 01:23:13,954
Nu numai că îmi protejez țara
de la dușmani, străini și interni,

1734
01:23:14,022 --> 01:23:17,124
și sectorul civil
dar îmi voi proteja planeta

1735
01:23:17,158 --> 01:23:20,060
împotriva dușmanilor
străine și interne.

1736
01:23:20,895 --> 01:23:22,629
<i>[Matei] Cred că asta
tot acest subiect</i>

1737
01:23:22,731 --> 01:23:25,165
<i>a fenomenului este într-adevăr...</i>

1738
01:23:25,233 --> 01:23:27,334
Aceasta este singura problemă
asta conteaza.

1739
01:23:28,336 --> 01:23:30,004
<i>Oamenii cred că,</i>

1740
01:23:30,038 --> 01:23:32,473
știi, cum sunt așa
ocupat cu viata mea.

1741
01:23:32,507 --> 01:23:34,174
Am copii, am...

1742
01:23:34,242 --> 01:23:35,376
Treaba mea.

1743
01:23:35,443 --> 01:23:37,945
E o pandemie, economia.

1744
01:23:37,979 --> 01:23:40,214
Acele probleme palid

1745
01:23:40,248 --> 01:23:42,282
în comparaţie cu acest subiect.

1746
01:23:43,184 --> 01:23:44,952
[Melissa]
<i>Strătereștrii vin.</i>

1747
01:23:44,986 --> 01:23:46,120
<i>Întrebarea este...</i>

1748
01:23:46,388 --> 01:23:47,588
<i>Suntem gata?</i>

1749
01:23:48,289 --> 01:23:51,158
Și această întrebare va fi de fapt

1750
01:23:51,192 --> 01:23:53,527
definește „Suntem
va evolua?"

1751
01:23:53,594 --> 01:23:55,963
Sau „Suntem gata?
să se autodistrugă?"